Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Především ale uchopte velký štít víry, kterým budete schopni uhasit všechny ohnivé střely toho zlého.“
Danish[da]
Fremfor alt, grib til troens store skjold, hvormed I kan slukke alle den ondes brændende pile.“
Greek[el]
Επί πάσι δε αναλάβετε την ασπίδα της πίστεως, δια της οποίας θέλετε δυνηθή να σβέσητε πάντα τα βέλη του πονηρού τα πεπυρωμένα.»
English[en]
Above all things, take up the large shield of faith, with which you will be able to quench all the wicked one’s burning missiles.”
Spanish[es]
Sobre todo, tomen el escudo grande de la fe, con el cual podrán apagar todos los proyectiles encendidos del inicuo.”
Finnish[fi]
Ennen kaikkea ottakaa uskon suuri kilpi, jolla voitte sammuttaa kaikki paholaisen palavat heittoaseet.”
French[fr]
Et surtout, prenez le grand bouclier de la foi, avec lequel vous pourrez éteindre tous les projectiles enflammés du méchant”.
Italian[it]
Soprattutto, prendete il grande scudo della fede, col quale potrete spegnere tutti i dardi infuocati del malvagio”.
Norwegian[nb]
Ta framfor alt opp det store troens skjold, hvormed dere vil bli i stand til å slokke alle den ondes brennende piler.»
Portuguese[pt]
Acima de tudo, tomai o grande escudo da fé, com que podereis apagar todos os projéteis ardentes do iníquo.”
Swedish[sv]
Ta framför allt upp trons stora sköld, varmed ni skall kunna släcka alla den ondes brinnande projektiler.”
Ukrainian[uk]
А найбільш над усе, візьміть щита віри, яким зможете погасити всі огнені стріли лукавого”.