Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Apan imong napasagdan usab ang imong pamilya, ug ang espirituwal nga mga sukdanan nawala.
Danish[da]
Men derved vil man uvægerlig forsømme sin familie og sandsynligvis skade sin åndelige sundhed.
German[de]
Doch dabei vernachlässigt man seine Familie und könnte seine geistigen Werte über Bord werfen.
Greek[el]
Ωστόσο, παραμελείς επίσης την οικογένειά σου, και οι πνευματικές αξίες μπορεί να χαθούν.
English[en]
But you are also neglecting your family, and spiritual values may go down the drain.
Spanish[es]
Aunque con ese horario también se desatiende a la familia y los valores espirituales tal vez se vayan a pique.
Finnish[fi]
Tällainen ihminen kuitenkin samalla laiminlyö perhettään eikä piittaa hengellisistä arvoista.
French[fr]
Mais, ce faisant, vous négligerez votre famille, et certaines valeurs spirituelles risquent d’en pâtir.
Italian[it]
Però così si trascura la famiglia e i valori spirituali scompaiono.
Japanese[ja]
しかし,それは家族をおろそかにすることにもなり,霊的な価値観を見失うことにもなりかねません。『
Korean[ko]
그러나 또한 가족을 돌보는 일을 소홀히 하게 되고, 영적 가치관을 버리게 될 수도 있다.
Norwegian[nb]
Men en forsømmer familien, og det kan være at en glemmer de åndelige verdier.
Dutch[nl]
Maar dan verwaarloost u wel uw gezin en zou u uw geestelijke waarden er wel eens bij in kunnen schieten.
Polish[pl]
Zaniedbasz jednak rodzinę i możesz wyjałowić się duchowo.
Portuguese[pt]
Mas você estará deixando de lado sua família, e os valores espirituais podem ir por água abaixo.
Swedish[sv]
Men du kanske samtidigt försummar din familj, och de andliga värdena går sakta förlorade.
Tagalog[tl]
Subalit napababayaan mo rin ang iyong pamilya, at ang espirituwal na mga pamantayan ay maaari ring maglaho.
Chinese[zh]
但是家庭却被忽略了,属灵的价值观也可能丧失无遗。