Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّهم الآن قد بدؤا في إغضابي
Bulgarian[bg]
Вече започват да ме ядосват!
Bosnian[bs]
Počinju da me nerviraju!
Czech[cs]
Teď už mě začínaj dost nasírat!
German[de]
Jetzt fangen sie an, mich zu nerven!
Greek[el]
Τώρα άρχισαν να με τσαντίζουν.
English[en]
Now they're starting to piss me off!
Spanish[es]
¡ Ya están empezando a joderme!
Finnish[fi]
Nyt he suututtavat minut todella.
French[fr]
Ils commencent à m'énerver!
Hungarian[hu]
Most már kezdenek felidegesíteni.
Italian[it]
Ora mi stanno facendo incazzare!
Norwegian[nb]
Nå begynner de å gjøre meg forbannet!
Dutch[nl]
Nu ze mij helemaal pissig maken!
Polish[pl]
Teraz zaczynam sikać dużo!
Portuguese[pt]
Estão a começar a tirar-me do sério!
Slovenian[sl]
Zdaj so me pa začeli jeziti!
Swedish[sv]
Nu börjar att pissa mig!