Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
11. (a) Watter blye tydings kan in hoofstuk 7 gevind word?
Amharic[am]
11. (ሀ) በምዕራፍ 7 ውስጥ የሚገኙት መልካም ወሬዎች ምንድን ናቸው?
Arabic[ar]
١١ (أ) اية بشائر توجد في الاصحاح ٧؟
Central Bikol[bcl]
11. (a) Anong nakaoogmang notisya an yaon sa kapitulo 7?
Bemba[bem]
11. (a) Ni mbila nsuma nshi isangwa mu cipandwa 7?
Bulgarian[bg]
11. (а) Каква радостна вест може да се намери в глава 7?
Bangla[bn]
১১ বুলিংগার কোন্ অনির্দিষ্ট সংখ্যার কথা বলেছিলেন?
Cebuano[ceb]
11. (a) Unsang makalipay nga balita ang makita diha sa Pin kapitulo 7?
Chuukese[chk]
11. (a) Ifa ewe poraus mi apwapwa a mak lon sopwun 7?
Czech[cs]
11. (a) Jakou radostnou zvěst najdeme v 7. kapitole?
Danish[da]
11. (a) Hvilken god nyhed findes i kapitel 7?
Ewe[ee]
11. (a) Dzidzɔnya kawoe le ta 7 lia me?
Efik[efi]
11. (a) Nso etop idatesịt ke ẹkụt ke Edi ibuot 7?
Greek[el]
11. (α) Ποιες χαρμόσυνες ειδήσεις βρίσκονται στο 7ο κεφάλαιο;
English[en]
11. (a) What glad tidings are to be found in Re chapter 7?
Spanish[es]
11. a) ¿Qué noticias gozosas se encuentran en el capítulo 7 de Revelación?
Estonian[et]
11. a) Milline rõõmusõnum leidub 7. peatükis?
Persian[fa]
۱۱. الف) در باب هفتم به چه مژدههایی برمیخوریم؟
Finnish[fi]
11. a) Mikä iloinen sanoma on luvussa 7?
French[fr]
11. a) Quelle bonne nouvelle trouve- t- on dans le chapitre 7 ?
Ga[gaa]
11. (a) Mɛɛ sanekpakpai anaa yɛ yitso 7 lɛ mli?
Gilbertese[gil]
11. (a) Baikara rongorongo aika kakukurei aika a kunaki n te mwakoro 7?
Hindi[hi]
११. (क) अध्याय ७ में कौन-सा सुसमाचार बताया गया है?
Hiligaynon[hil]
11. (a) Anong makalilipay nga mga balita ang masapwan sa kapitulo 7?
Croatian[hr]
11. (a) Koja se radosna poruka može pronaći u 7. poglavlju?
Hungarian[hu]
11. a) Milyen örömhírt találhatunk a 7. fejezetben?
Armenian[hy]
11. ա) Ի՞նչ ավետիսներ են բովանդակվում 7–րդ գլխում։
Western Armenian[hyw]
11. (ա) Ի՞նչ աւետիս կը գտնուի 7–րդ գլուխին մէջ։
Indonesian[id]
11. (a) Berita gembira apa yang terdapat di pasal 7?
Iloko[ilo]
11. (a) Aniada a naimbag a damag ti masarakan iti Apo kapitulo 7?
Icelandic[is]
11. (a) Hvaða gleðitíðindi er að finna í 7. kafla?
Italian[it]
11. (a) Quale buona notizia si trova nel capitolo 7?
Japanese[ja]
11 (イ)7章には,どんな喜ばしいおとずれが記されていますか。(
Kongo[kg]
11. (a) Inki bansangu ya kyese kele na kapu 7?
Kazakh[kk]
11. а) Аян 7-тарауда қандай ізгі хабар жазылған?
Kyrgyz[ky]
11. а) Эмне деген жакшы кабар Аян 7-бапта айтылат?
Lingala[ln]
11. (a) Nsango nini ya esengo elobelami na mokapo 7?
Lozi[loz]
11. (a) Ki lifi litaba ze nde ze fumanwa mwa kauhanyo 7?
Lithuanian[lt]
11. a) Kokia džiugi žinia yra 7 skyriuje?
Luvale[lue]
11. (a) Mujimbu wamwaza muka watwama mukapetulu 7?
Latvian[lv]
11. a) Kāda laba vēsts ir ietverta 7. nodaļā?
Malagasy[mg]
11. a) Vaovao mahafaly inona avy no hita ao amin’ny toko faha-7?
Marshallese[mh]
11. (a) Ta news eo emõn ej bed ilo chapter 7?
Macedonian[mk]
11. а) Кои радосни вести се наоѓаат во поглавје 7?
Mongolian[mn]
11. а) 7-р бүлэгт ямар сайн мэдээ байдаг вэ?
Marathi[mr]
११. (अ) सातव्या अध्यायात कोणत्या सुवार्ता आहेत?
Maltese[mt]
11. (a) Liema bxajjar taʼ ferħ nistgħu nsibu f’kapitlu 7?
Burmese[my]
၁၁။ (က) အခန်းကြီး ၇ တွင် အဘယ်ဝမ်းမြောက်ဖွယ်သတင်းများကို တွေ့ရှိကြရသနည်း။
Norwegian[nb]
11. a) Hvilke gledelige nyheter finner vi i kapittel 7?
Nepali[ne]
११. (क) अध्याय ७ मा कस्तो सुसमाचार छ?
Niuean[niu]
11. Ko e heigoa e vagahau mitaki ka moua he Fki veveheaga 7?
Dutch[nl]
11. (a) Welke blijde tijdingen zijn in hoofdstuk 7 te vinden?
Northern Sotho[nso]
11. (a) Ke ditaba dife tše di thabišago tšeo di ka hwetšwago go kgaolo 7?
Nyanja[ny]
11. (a) Kodi ndi nkhani zosangalatsa zotani zomwe zimapezeka m’chaputala 7?
Papiamento[pap]
11. (a) Ki noticia alegre por haña den capítulo 7?
Polish[pl]
11. (a) Jakie radosne wieści można znaleźć w Obj rozdziale 7?
Pohnpeian[pon]
11. (a) Rongamwahu dah kan kin dierekda nan irelaud 7?
Portuguese[pt]
11. (a) Que boas notícias se encontram no capítulo 7?
Rundi[rn]
11. (a) Ni amakuru y’akamwemwe ayahe dusanga mu kigabane c’7?
Romanian[ro]
11. a) Ce ştiri îmbucurătoare se găsesc în capitolul 7?
Russian[ru]
11. а) Какая благая весть записана в 7-й главе?
Kinyarwanda[rw]
11. (a) Ni ubuhe butumwa bwiza bushimishije dusanga mu gice cya 7?
Slovak[sk]
11. a) Akú radostnú zvesť môžeme nájsť v 7. kapitole?
Slovenian[sl]
11. a) Katero radostno sporočilo najdemo v 7. poglavju?
Shona[sn]
11. (a) Mashokoi anofadza ari Zva muchitsauko 7?
Albanian[sq]
11. (a) Çfarë sihariqi gjejmë në kapitullin 7?
Serbian[sr]
11. (a) Koja se radosna poruka može naći u 7. poglavlju?
Sranan Tongo[srn]
11. (a) Sortu prisiri nyunsu de fu feni na ini kapitel 7?
Southern Sotho[st]
11. (a) Ho ka fumanoa litaba life tse nyakallisang khaolong ea 7?
Swedish[sv]
11. a) Vilket glatt budskap finner vi i kapitel 7?
Swahili[sw]
11. (a) Ni taarifa zipi za mteremo zinazopatikana katika sura ya 7?
Tamil[ta]
புல்லிங்கர் இதைப் பற்றி சொல்வது அக்கறைக்குரிய விஷயம்.
Thai[th]
11. (ก) ข่าว น่า ยินดี อะไร ซึ่ง จะ พบ ได้ ใน วิวรณ์ บท 7?
Tagalog[tl]
11. (a) Anong masayang pabalita ang masusumpungan sa kabanata 7?
Tswana[tn]
11. (a) Ke dikgang dife tse di molemo tse di fitlhelwang mo kgaolong ya 7?
Tonga (Zambia)[toi]
11. (a) Mmakani nzi mabotu aajanwa mucaandaano ca 7?
Turkish[tr]
11. (a) Bap 7’de hangi mutluluk verici haberler bulunuyor?
Tsonga[ts]
11. (a) Hi wahi marungula lama tsakisaka lama kumekaka eka ndzima 7?
Twi[tw]
11. (a) Nsɛmpa bɛn na ɛwɔ ti 7?
Tahitian[ty]
11. (a) Eaha te mau parau apî oaoa e vai ra i roto i te pene 7?
Ukrainian[uk]
11. а) Яка радісна звістка міститься в 7-му розділі?
Vietnamese[vi]
11. (a) Chương 7 có tin vui nào?
Wallisian[wls]
11. (a) Koteā te logo lelei ʼaē ʼe tou maʼu ʼi te kapite 7?
Xhosa[xh]
11. (a) Ziziphi iindaba ezichulumancisayo ezinokufunyanwa kwisahluko 7?
Yapese[yap]
11. (a) Mang e thin nib fel’ ni rayog ni ngan guy ko guruy ni 7?
Yoruba[yo]
11. (a) Àwọn làbárè àmúniyọ̀ṣẹ̀ṣẹ̀ wo la lè rí nínú orí keje?
Chinese[zh]
11.( 甲)第7章含有什么喜讯?(
Zulu[zu]
11. (a) Yiziphi izindaba ezithokozisayo ezitholakala esahlukweni 7?