Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For det andet kan Spanien forlade euroområdet og genindføre sin egen valuta, så det får mulighed for at devaluere og få passende lave renter.
German[de]
Die zweite mögliche Folge wäre, dass Spanien die Eurozone verlässt und seine eigene Währung wieder einführt, womit das Land in die Lage versetzt wird, abzuwerten und entsprechend niedrige Zinssätze zu haben.
Greek[el]
" δεύτερη πιθανή επιλογή είναι να εγκαταλείψει η Ισπανία την ευρωζώνη και να επαναφέρει το δικό της νόμισμα, αποκτώντας έτσι τη δυνατότητα να προχωρήσει σε υποτίμηση και να αποκτήσει καταλλήλως χαμηλά επιτόκια.
English[en]
The second possible outcome is that Spain leaves the euro zone and re-establishes its own currency, enabling it to devalue and have suitably low interest rates.
Spanish[es]
El segundo resultado posible es que España abandone la zona del euro y recupere su propia moneda, con lo que podría devaluarla y reducir adecuadamente los tipos de interés.
Finnish[fi]
Toinen mahdollinen lopputulos on se, että Espanja jättää euroalueen ja ottaa oman valuuttansa uudelleen käyttöön, jolloin se voisi devalvoida ja laskea korkotason sopivan matalaksi.
French[fr]
La seconde issue possible serait que l'Espagne quitte la zone euro et rétablisse sa propre monnaie, ce qui lui permettrait de dévaluer et d'avoir des taux d'intérêt convenablement bas.
Italian[it]
Il secondo possibile scenario è che la Spagna abbandoni la zona euro reintroducendo la propria moneta, per poterla svalutare e stabilire tassi sufficientemente bassi.
Dutch[nl]
De tweede mogelijke uitkomst is dat Spanje uit de eurozone treedt en zijn eigen munteenheid weer invoert, waardoor er een devaluatie kan plaatsvinden en de rentevoet laag kan worden gehouden.
Portuguese[pt]
A segunda saída possível seria Espanha deixar a zona euro e restabilizar a sua própria moeda, permitindo que a mesma se desvalorizasse e gozasse de taxas de juro suficientemente baixas.
Swedish[sv]
Den andra möjliga följden är att Spanien lämnar euroområdet och återupprättar sin egen valuta, vilket skulle ge landet möjlighet att devalvera och få lämpligt låga räntenivåer.