Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дайте ми покривката!
Czech[cs]
Dej mi ten uburs!
German[de]
Her damit!
Greek[el]
Δώσ'μoυ τo τραπεζoμάvτιλo!
English[en]
Give me the tablecloth!
Spanish[es]
¡ Denme el mantel!
Estonian[et]
Laualina!
Finnish[fi]
Pöytäliina!
Hebrew[he]
תנו לי את המפה!
Croatian[hr]
Daj stolnjak!
Hungarian[hu]
Add ide az asztalterítőt!
Indonesian[id]
Kemarikan taplak mejanya!
Latvian[lv]
Iedodiet galdautu!
Malay[ms]
Berikan kain lapik meja!
Dutch[nl]
Geef me het tafellaken!
Portuguese[pt]
Dá-me a toalha!
Romanian[ro]
Dă-mi faţa de masă!
Russian[ru]
Дайте мне скатерть!
Slovak[sk]
Dajte mi obrus!
Slovenian[sl]
Daj mi prt!
Serbian[sr]
Dajte mi stolnjak!
Swedish[sv]
Ge mig duken!