Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Každý kus látky, nebo kůže, nebo někoho jiného.
Greek[el]
Καλύψτε καλά τα ρούχα και το δέρμα σας.
English[en]
Every piece of cloth every piece of skin.
Spanish[es]
Cada pedazo de tela cada parte de la piel.
Estonian[et]
Iga riidetükk, iga nahatükk.
Persian[fa]
هر تکه لباس ، هر تکه چرم ،
French[fr]
Sur chaque morceau de tissu et de peau.
Croatian[hr]
Svaki djelić odjeće, svaki djelić kože...
Indonesian[id]
Setiap helai pakaian setiap bagian kulit.
Icelandic[is]
Sérhverja fatapjötlu, sérhvert húđsvæđi.
Malay[ms]
Setiap helai pakaian setiap helai kulit.
Norwegian[nb]
Hver tøystykke Hvert stykke hud.
Dutch[nl]
Alle stukken kleding en alle stukken huid.
Polish[pl]
Każdy skrawek płótna, każdy fragment skóry.
Portuguese[pt]
Cada pedaço de tecido, cada pedaço de pele.
Slovak[sk]
Každý kus oblečenia alebo kože.
Slovenian[sl]
Vsak kos tkanine, vsak delček kože.
Albanian[sq]
Çdo copë veshje për një copë lëkurë.
Swedish[sv]
Varje tygbit, varje bit hud.
Turkish[tr]
Tüm giysilere derinizin her yerine.
Vietnamese[vi]
Quần áo da thịt.