Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جهزوا البنادق!
Bulgarian[bg]
Извадете оръдията!
Bangla[bn]
বন্দুক প্রস্তুত কর!
Bosnian[bs]
Izvucite topove!
Danish[da]
Få kanonerne ud!
German[de]
Fahrt die Kanonen aus.
Greek[el]
Ετοιμάστε τα κανόνια!
English[en]
Run out the guns!
Spanish[es]
Saquen los cañones.
Persian[fa]
توپ ها رو آماده کنيد.
Finnish[fi]
Tuokaa tykit esiin!
Croatian[hr]
Izvucite topove!
Icelandic[is]
Út međ byssurnar!
Italian[it]
Armate i cannoni!
Latvian[lv]
Izbīdīt lielgabalus!
Macedonian[mk]
Наполнете го оружјето!
Norwegian[nb]
Gjør klar kanonene!
Dutch[nl]
Maak de kanonnen gereed.
Polish[pl]
Wytoczyć działa!
Portuguese[pt]
Carreguem os canhões.
Slovak[sk]
Vysuňte delá!
Slovenian[sl]
Pripravite topove!
Albanian[sq]
Nxirrni armët!
Swedish[sv]
Kör ut kanonerna!
Turkish[tr]
Topları çıkartın!
Chinese[zh]
士兵 們 , 船轉 向 , 伸出 炮筒