Metadata
Author: mid.ru
Data
German[de]
Wir werden gemeinsam und im Zusammenwirken mit dem IWF und der Weltbank, FATF und der FATF aehnlichen Strukturen, FFS, dem Baseler Komitee der Banksuperwiser und anderen sachkundigen internationalen und regionalen Strukturen zusammenarbeiten, um der Annahme, Realisierung und Einschaetzung der internationalen Standarts oder Empfehlungen ueber den Kampf gegen die Missbraeuche im finanziellen Bereich, darunter auch bezueglich der Finanzierung der Terroristen, der finanziellen Normen und Geldwaesche einen Beistand zu leisten.
English[en]
• We will work co-operatively and in collaboration with the International Monetary Fund (IMF) and World Bank, FATF and FATF-style bodies, FSF, Basle Committee of Banking Supervisors (BCBS), and other relevant international and regional bodies to promote the adoption, implementation, and assessment of international standards or recommendations to combat the abuses of the financial system, including in respect of terrorist financing, financial regulation, and money laundering.
Spanish[es]
Trabajaremos conjuntamente y en interacción con el Fondo Monetario Internacional (FMI) y el Banco Mundial, el FATF y las estructuras análogas al FATF, el FEF, el Comité de Supervisores Bancarios de Basilea (CSBB) y otras estructuras internacionales y regionales competentes a fin de contribuir a la aprobación, la realización y la evaluación de las normas internacionales o las recomendaciones para la lucha contra los abusos en la esfera financiera, incluso con respecto a la financiación del terrorismo, las normas financieras y el blanqueo del dinero.
French[fr]
Nous travaillerons conjointement et en coopération avec le FMI et la Banque Mondiale, le GAFI et les structures analogues au GAFI, le FSF, le Comité de Bâle des superviseurs bancaires (CBSB) et les autres structures compétentes internationales et régionales dans le but de l'assistance à l'adoption, la mise en pratique et l'évaluation des normes ou recommandations internationales de la lutte contre les abus dans le domaine financier, y compris en ce qui concerne le financement du terrorisme, les normes financières et le blanchiment de l'argent.
Russian[ru]
Мы будем работать совместно и во взаимодействии с МВФ и Мировым банком, ФАТФ и структурами, аналогичными ФАТФ, ФФС, Базельским комитетом банковских супервизоров (БКБС) и другими компетентными международными и региональными структурами с целью содействия принятию, реализации и оценки международных стандартов или рекомендаций по борьбе с злоупотреблениями в финансовой сфере, в том числе в отношении финансирования терроризма, финансовых норм и отмывания денег.