Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Dermed omfattes også erhvervsuddannelserne som værkfører og civilingeniør af hensigtsmæssige bestemmelser på EU-plan.
German[de]
Damit ist auch die schulische Ausbildung des Werkmeisters und HTL -Ingenieurs EU-weit nachvollziehbar geregelt.
Greek[el]
Έτσι ρυθμίζεται με διαφάνεια σε πανευρωπαϊκό επίπεδο και η εκπαίδευση των αρχιτεχνιτών και των μηχανικών ΕΤΣ.
English[en]
In this way the ‘Werkmeister’ and ‘HTL-Ingenieur’ courses of study would be comprehensibly regulated throughout Europe.
Spanish[es]
Con ello queda también regulada a escala de la UE de manera comprensible la formación escolar de los jefes de taller y de los ingenieros HTL.
Finnish[fi]
Siten tulee säännellyksi myös mestarin ja insinöörin koulutus yhtenäisesti koko Euroopan unionissa.
French[fr]
Cela permet ainsi de réglementer de manière uniforme dans toute l'UE la formation des contremaîtres et des ingénieurs issus d'une école technique supérieure.
Italian[it]
In tal modo, anche la formazione scolastica del perito tecnico e dell'ingegnere è regolata a livello di Unione in modo comprensibile.
Dutch[nl]
Daardoor wordt ook de schoolopleiding van werkmeesters en HTS-ingenieurs in de hele EU op transparante wijze geregeld.
Portuguese[pt]
Assim é igualmente possível regulamentar a nível da UE, de forma compreensível, a formação dos mestres de oficina e dos engenheiros formados por escolas técnicas superiores.
Swedish[sv]
Därmed skulle även verkmästares och HTL‐ingenjörers utbildning regleras på EU‐nivå på ett begripligt sätt.