Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Запишете консумацията на мощност и общия пикселен формат (извеждани хоризонтални × вертикални пиксели) за изчисляване на показателя пиксели/ват.
Czech[cs]
Zaznamenejte spotřebu energie a formát obrazových bodů (obrazové body horizontálně × obrazové body vertikálně) pro výpočet podílu počtu obrazových prvků na watt.
Danish[da]
Notér elforbruget og det samlede pixelformat (antal viste horisontale × vertikale pixel) med henblik på beregning af pixel/watt-forholdet.
German[de]
Mit der Leistungsaufnahme wird auch das Gesamtbildformat (angezeigte waagerechte Bildpunkte × senkrechte Bildpunkte) protokolliert, damit das Pixel/Watt-Verhältnis berechnet werden kann.
Greek[el]
Μαζί με την κατανάλωση ισχύος καταγράφεται και το συνολικό μορφότυπο εικονοστοιχείων (οριζόντια x κατακόρυφα απεικονιζόμενα εικονοστοιχεία), για τον υπολογισμού του λόγου εικονοστοιχεία/watt.
English[en]
Record power consumption and total pixel format (horizontal × vertical pixels displayed), to calculate pixels/watt.
Spanish[es]
Tomar nota del consumo de energía, así como el formato de píxel total (píxels horizontales × verticales visualizados), para calcular los píxels/vatio.
Estonian[et]
Märkige üles energiatarbimine ja kogupikselvorming (kuvatud horisontaalpikslid × vertikaalpikslid), et arvutada pikslite suhe vattidesse.
Finnish[fi]
Virrankulutus kirjataan muistiin, kuten myös kokonaispikselimäärä (näytössä näkyvät vaakapikselit × pystypikselit), jotta voidaan laskea pikseliä/watti-arvo.
French[fr]
Enregistrer la consommation électrique ainsi que le format de pixel complet (nombre de pixels verticaux × nombre de pixels horizontaux affichés) pour calculer le nombre de pixels/watt.
Hungarian[hu]
Jegyezze fel a mért energiafogyasztás-értékeket és a képpontformátumot (vízszintes képpontok × függőleges képpontok) a képpont/watt érték megállapításához.
Italian[it]
Registrare il consumo energetico e il formato totale in pixel (pixel orizzontali × verticali visualizzati) per calcolare il rapporto pixel/watt.
Lithuanian[lt]
Kad būtų galima apskaičiuoti pikselių ir vatų santykį, užregistruoti suvartojamą energijos kiekį ir visą pikselių formatą (rodomų horizontalios linijos pikselių skaičius padaugintas iš rodomų vertikalios linijos pikselių skaičiaus).
Latvian[lv]
Pieraksta enerģijas patēriņu un kopējo pikseļu formātu (redzamie horizontālie × vertikālie pikseļi), lai aprēķinātu pikseļus/vatus.
Maltese[mt]
Irreġistra l-konsum tal-enerġija u l-format totali tal-pixels (pixels orizzontali × vertikali murija), biex tikkalkula l-pixels/watt.
Dutch[nl]
Registreer het stroomverbruik en het totale pixelformaat (weergegeven horizontale × verticale pixels), teneinde het aantal pixels/watt te berekenen.
Polish[pl]
Zapisać wartość poboru mocy oraz format obrazu w pikselach (liczba wyświetlanych pikseli poziomo × pionowo) i obliczyć liczbę pikseli na wat.
Portuguese[pt]
Registar o consumo de energia bem como o formato com o total de pixéis (pixéis horizontais visualizados × pixéis verticais visualizados) para calcular a razão pixéis/watt.
Romanian[ro]
Se înregistrează consumul de putere și formatul complet de pixeli (număr de pixeli verticali × număr de pixeli orizontali afișați) pentru calcularea numărului de pixeli/watt.
Slovak[sk]
Zaznamenajte spotrebu elektrickej energie, ako aj úplný pixlový formát (zobrazené horizontálne × vertikálne pixely) na výpočet pomeru pixely/watt.
Slovenian[sl]
Zabeležite porabo energije in skupno velikost slikovnih pik (vodoravne × navpične prikazane slikovne pike) za izračun slikovnih pik/vat.
Swedish[sv]
Registrera effektförbrukningen och det totala pixelformatet (horisontella × vertikala visade pixlar) för att beräkna antal pixlar/watt.