Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويعزى انخفاض العدد إلى حالات تأخير في الاستعاضة عن طائرتين عموديتين سُـحبتا أثناء الفترة 2011/2012؛ والانخفاض في عدد وتواتر الرحلات المكوكية في ضوء تحسن الحالة الأمنية، وانخفاض عدد الوفود المنقولة جوا، إلى جانب استخدام العبارات في عمليات تناوب القوات
English[en]
The lower number was attributable to delays in the replacement of 2 helicopters withdrawn during the 2011/12 period; the decrease in the number and frequency of shuttle flights in the light of the improved security situation and the lower number of delegations transported by air, as well as the use of a ferry for troop rotations
Spanish[es]
El menor número se debió al retraso en la sustitución de 2 helicópteros retirados en el período 2011/12; la disminución del número y la frecuencia de vuelos por la mejora de la seguridad y el menor número de delegaciones transportadas por aire, así como el uso de transporte marítimo para las rotaciones de contingentes
French[fr]
Le nombre d’heures de vol a été inférieur aux prévisions en raison des retards pris dans le remplacement des 2 hélicoptères retirés durant l’exercice 2011/12, de la diminution du nombre et de la fréquence des navettes aériennes compte tenu de l’amélioration de la sécurité, de la diminution du nombre des délégations transportées en avion et de l’utilisation d’un bac pour la relève des troupes.
Russian[ru]
Более низкий показатель объясняется задержками с заменой 2 вертолетов, отозванных в 2011/12 году; сокращением числа и частотности челночных рейсов в связи с улучшением ситуации в плане безопасности и сокращением числа делегаций, перевозимых по воздуху; а также использованием паромов для ротации войск
Chinese[zh]
实际数较低的原因是延迟更换2011/12年撤出的2架直升机;鉴于安全形势改善,穿梭航班的数量和频率减少,空运代表团的数量减少以及使用渡轮进行部队轮调