Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Öl für Lebensmittel bleibt die beste kurzfristige Option, die Leiden der irakischen Bevölkerung zu lindern.
Greek[el]
Το "πετρέλαιο αντί τροφίμων" παραμένει η καλύτερη βραχυπρόθεσμη επιλογή, η οποία θα ανακουφίσει τον ιρακινό λαό από τα δεινά του.
English[en]
Oil for food remains the best short-term option to alleviate the suffering of the Iraqi population.
Spanish[es]
Petróleo por alimentos sigue siendo la mejor opción a corto plazo para paliar el sufrimiento de la población iraquí.
Finnish[fi]
Ruoan vaihtokauppa öljyyn on edelleen paras lyhyen aikavälin vaihtoehto Irakin kansan kärsimysten lievittämiseksi.
Italian[it]
Nel breve periodo, il programma "cibo in cambio di petrolio" rimane la migliore opportunità di alleviare le sofferenze del popolo iracheno.
Dutch[nl]
Olie voor voedsel blijft de beste optie op korte termijn om het lijden van de Iraakse bevolking te verzachten.
Portuguese[pt]
O programa "petróleo contra alimentos" permanece a melhor opção a curto prazo, a fim de aliviar o sofrimento da população do país.
Swedish[sv]
Olja för mat är fortfarande det bästa kortsiktiga alternativet för att mildra lidandet för Iraks befolkning.