Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل هذا نوع من سحـر الفودو ؟
Bulgarian[bg]
Това да не е някакъв вуду глупак?
Czech[cs]
Je to nějaká léčebná ruka, voodoo, jackass pšeničných klíčků?
German[de]
Ist das so ein heilende Hände, Voodoo, Weizengras Trottel?
Greek[el]
Eίναι κανένας χίπης με βουντού;
English[en]
Is this some healing hands, voodoo, wheat grass jackass?
Spanish[es]
¿Qué es algún curandero, vudú, un gilipollas del wheatgrass?
Hebrew[he]
זה חמור מרפא שעוסק בוודו?
Croatian[hr]
Jel to neki vudu, belac magarac?
Hungarian[hu]
Ez valami gyógyító kéz, voodoo, búzafüves bla-bla dolog?
Italian[it]
E'un qualche cialtrone tutto mani guaritrici, voodoo e erbe magiche?
Polish[pl]
Czy to jakiś voodoo " Ręce, które leczą "?
Portuguese[pt]
Vai ser algum tipo parvo a fazer vudu?
Romanian[ro]
Ce prostii spui acolo?
Serbian[sr]
Je l'to neki isceliteljski, vudu seronja?
Swedish[sv]
Är det några helande händer, voodoo, vetegräs jackass?
Vietnamese[vi]
Đó có phải là một gã khốn nào đó đạo Vô-đu không?