Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لقد سرت اسفل المجسم للمرة الاولى
Bulgarian[bg]
Вървях под него. за първи път.
Czech[cs]
Procházela jsem se pod sítí poprvé v životě.
German[de]
Ich stellte mich zum ersten Mal darunter.
Greek[el]
Περπάτησα απο κάτω για πρώτη φορά.
English[en]
I walked underneath it for the first time.
Persian[fa]
همانطور که به رقص گشوده باد نگاه می کردم احساس پناه کردم.
French[fr]
Je suis passée en dessous pour la premiere fois.
Hebrew[he]
הלכתי מתחתיה בפעם הראשונה.
Hindi[hi]
मैं इसके नीचे चली थी पहली बार |
Croatian[hr]
Hodala sam ispod toga po prvi puta.
Hungarian[hu]
Amikor először sétáltam alatta, néztem, ahogy a szél tánca életre kelti.
Armenian[hy]
Մտա քանդակի տակ առաջին անգամ:
Indonesian[id]
Saya berjalan di bawahnya untuk pertama kalinya.
Italian[it]
Ci ho camminato sotto per la prima volta.
Japanese[ja]
この下を初めて 歩いたのは私でした
Korean[ko]
저는 처음으로 그 아래를 걸어보았습니다.
Malay[ms]
Saya berjalan di bawahnya buat julung kalinya.
Dutch[nl]
Ik liep er voor de eerste keer onder door.
Polish[pl]
Przeszłam pod swoją rzeźbą po raz pierwszy.
Portuguese[pt]
Eu caminhei por baixo da escultura pela primeira vez.
Romanian[ro]
Mergeam pe sub el pentru prima oară.
Russian[ru]
Я впервые прошлась под инсталляцией.
Slovak[sk]
Kráčala som pod ním po prvýkrát.
Serbian[sr]
Prošla sam ispod skulpture po prvi put.
Thai[th]
ครั้งแรกที่ ฉันเดินไปข้างใต้มัน
Ukrainian[uk]
Я вперше пройшлася під спорудою.
Vietnamese[vi]
Tôi đi bộ bên dưới nó lần đầu tiên.
Chinese[zh]
我第一次漫步 于雕塑下