Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Финансовите иновации, които имат за цел да намалят риска на индивидуално или микро равнище, доведоха до изострянето му на макро равнище и така до увеличаването на риска за системата
Bosnian[bs]
Ironično je to da su finansijske inovacije osmišljene tako da smanje rizik na pojedinačnom ili mikro- nivou na kraju dovele do njegovog pogoršanja na makro- nivou, čime je povećan sistemski rizik
Greek[el]
Ειρωνικά, η χρηματοοικονομική καινοτομία που απέβλεπε αρχικά στην μείωση των κινδύνων σε ατομικό επίπεδο ή σε επίπεδο της μικροοικονομίας οδήγησε στην αύξησή τους στο επίπεδο της μακροοικονομίας και επαύξησε τους συστεμικούς κινδύνους
English[en]
Ironically, financial innovation that was designed to diminish risk at the individual or micro level has ended up in exacerbating it at the macro level, thus increasing systemic risk
Croatian[hr]
Ironija je u tome da je financijska inovacija osmišljena za smanjenje rizika na nivou pojedinog subjekta ili na mikro razini dovela do povećanja istoga na makro razini, čime je povećan sistemski rizik
Macedonian[mk]
Иронично е тоа што финансиските иновации наменети за намалување на ризикот на поединечно или микро ниво на крајот го зголемија тој ризик на макро ниво, и на тој начин го зголемија системскиот ризик
Romanian[ro]
Ironic, inovaţiile financiare concepute pentru a diminua riscul de la nivel individual sau microeconomic au ajuns să îl crească la nivel macro, sporind astfel riscul sistemic
Albanian[sq]
Ironikisht, novacioni financiar që u projektua për të pakësuar rrezikun në nivelin individual apo mikro, përfundoi në acarimin e tij në nivelin makro, duke rritur kësisoj rrezikun sistematik
Serbian[sr]
Ironično je to što su finansijske inovacije koncipirane da smanje rizik na pojedinačnom ili mikro nivou na kraju pojačale taj isti rizik na makro nivou, i tako povećale sistemski rizik
Turkish[tr]
Bireysel ya da mikro düzeyde riski azaltmak için tasarlanan finansal yenilik, ne komiktir ki, riski makro düzeyde şiddetlendirerek sistem riskini artırmış oldu