Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det første vedrører forbuddet for kvindelige pilgrimme mod at besøge Athos-bjerget i Grækenland.
German[de]
Meine erste Anmerkung betrifft das Verbot für Frauen, den Berg Athos in Griechenland zu betreten, da der Zutritt ausschließlich männlichen Pilgern gestattet ist.
English[en]
The first concerns the ban on women pilgrims entering Mount Athos in Greece.
Spanish[es]
La primera tiene que ver con la prohibición de permitir el acceso a las mujeres peregrinas al Monte Athos de Grecia.
Finnish[fi]
Ensimmäinen kritiikinaihe on kielto, joka koskee naispyhiinvaeltajien pääsyä Kreikassa sijaitsevalle Athos-vuorelle.
French[fr]
La première concerne l'interdiction pour les femmes d'aller en pèlerinage au mont Athos en Grèce.
Italian[it]
La prima riguarda il divieto fatto alle donne di accedere al Monte Athos in Grecia.
Dutch[nl]
Het eerste punt van kritiek betreft het toegangsverbod dat geldt voor de berg Athos in Griekenland, waar alleen mannelijke pelgrims mogen komen.
Portuguese[pt]
A primeira refere-se ao santuário do Monte Atos na Grécia, onde só é permitida a entrada a peregrinos do sexo masculino.
Swedish[sv]
Den första gäller förbudet för kvinnliga pilgrimer att besöka Athos, ?Det heliga berget?, i Grekland.