Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً تعرّض الشخص الغاضب للقتل على يد المخلوق الغاضب الخارق التلفزيوني
Bulgarian[bg]
Буйстваща откачалка е убита от най-великата ТВ буйстваща откачалка.
Czech[cs]
Takže, jednu horkou hlavu zabila jiná, největší televizní horká hlava.
German[de]
Also wurde ein Hitzkopf von einem der größten Hitzköpfe des Fernsehens getötet.
Greek[el]
Ένας θερμοκέφαλος, σκοτώνεται από τον γνωστότερο τηλεοπτικό θερμοκέφαλο;
English[en]
So a hothead getting killed by TV's greatest hothead.
Spanish[es]
Entonces, un exaltado fue asesinado por el más grande exaltado de la TV.
Estonian[et]
Nii et riiukukk tapetakse TV suurima riiukuke poolt.
Persian[fa]
خب ، يه آدم عصباني توسط عصباني ترين قهرمان تلويزيون کُشته شده
Finnish[fi]
Kuumapää sai surmansa telkkarin kuumapään käsissä.
Hebrew[he]
החמום-מוח נרצח על ידי החמום-מוח הגדול ביותר בטלוויזיה.
Croatian[hr]
Dakle, najljućeg ubija najljući lik s TV-a.
Hungarian[hu]
forrófejűt megöl a legnagyobb forrófejű.
Indonesian[id]
Jadi, seorang pemarah terbunuh oleh tokoh pemarah terbesar di TV.
Italian[it]
Dunque una testa calda che viene uccisa dalla piu'grande testa calda della TV.
Dutch[nl]
Dus heethoofd wordt gedood door het grootste heethoofd van tv.
Polish[pl]
Nerwus zabity przez największego telewizyjnego nerwusa?
Portuguese[pt]
Então, um cabeça-quente foi morto pelo maior cabeça-quente da televisão.
Russian[ru]
Бузотера убил величайший бузотер телевидения.
Slovak[sk]
Takže nerváka zabil najznámejší televízny nervák.
Slovenian[sl]
Torej vročekrvneža ubije največji TV vročekrvnež.
Swedish[sv]
En hetlevrad man dödas av TV: s mest hetlevrade.
Thai[th]
งั้นคนเลือดร้อนถูกฆ่า โดยดาราทีวีที่เลือดร้อนที่สุด
Turkish[tr]
Yani kızgın biri televizyonun en kızgın kişisi tarafından öldürülüyor.