Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علامات اللهب تسير بهذا الأتجاه
Bulgarian[bg]
Следите от обгаряне идват от тази посока.
Czech[cs]
Stopy po ohni jdou tímto směrem.
Greek[el]
Τα σημάδια καψίματος, πηγαίνουν προς τα εδώ.
English[en]
The scorching marks... are going this way.
Spanish[es]
Las marcas de quemaduras... van hacia este lado.
French[fr]
Les traces de chaleur... vont dans ce sens.
Croatian[hr]
Tragovi spaljivanja vode na ovu stranu.
Hungarian[hu]
Az égésnyomok erre haladnak.
Italian[it]
I segni delle bruciature... continuano da questa parte.
Dutch[nl]
De sporen gaan die kant op.
Polish[pl]
Wypalone ślady biegną w tym kierunku.
Portuguese[pt]
As marcas do fogo vão para este lado.
Romanian[ro]
Mărcile toride... merg în acest fel.
Russian[ru]
Следы выгорания... идут по этому пути.
Serbian[sr]
Tragovi spaljivanja vode na ovu stranu.
Turkish[tr]
Yanık işaretleri bu yoldan gidiyor.