Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ако вътрешното огледало за обратно виждане не осигурява никаква видимост назад, неговото наличие не се изисква.
Danish[da]
Saafremt det under pkt . 3.2.2 naevnte indvendige foererspejl ikke giver noget udsyn bagud , er det ikke paakraevet .
German[de]
Falls der Innenspiegel keine Sicht nach hinten ermöglicht , ist er nicht vorgeschrieben .
Greek[el]
Εάν το εσωτερικό κάτοπτρο οδηγήσεως δεν εξασφαλίζει καμμιά ορατότητα προς τα όπισθεν, η παρουσία του δεν απαιτείται.
English[en]
If the interior rear-view mirror does not provide any rearward vision, its presence shall not be required.
Spanish[es]
Si el retrovisor interior no asegura ninguna visibilidad hacia atrás , no será obligatorio .
Estonian[et]
Kui sisemine tahavaatepeegel ei anna vaadet taha, selle olemasolu ei nõuta.
French[fr]
Si le rétroviseur intérieur n'assure aucune visibilité vers l'arrière, sa présence n'est pas prescrite.
Hungarian[hu]
Amennyiben a belső visszapillantó tükör nem teszi lehetővé a kilátást hátrafelé, akkor alkalmazása nem kötelező.
Italian[it]
Il retrovisore interno non è obbligatorio se non consente visibilità verso la parte retrostante .
Lithuanian[lt]
Jei vidiniame galinio vaizdo veidrodyje nesimato jokio galinio vaizdo, jis nėra būtinas.
Latvian[lv]
Ja salona atpakaļskata spogulis vispār nenodrošina aizmugures redzamību, tā uzstādīšanu nepieprasa.
Maltese[mt]
Jekk il-mera li minnha tista’ tara fuq wara interna ma turix fuq wara tal-vettura, il-pre¿enza tagħha m’ għandhiex tkun meħtieġa.
Dutch[nl]
Indien de binnenspiegel geen zicht naar achteren mogelijk maakt , behoeft deze niet aanwezig te zijn .
Polish[pl]
Jeżeli wewnętrzne lusterko wsteczne nie zapewnia żadnego widoku wstecznego drogi, to nie ma wymagania jego zainstalowania.
Portuguese[pt]
Se o espelho retrovisor interior não assegurar nenhuma visibilidade para a retaguarda, a sua presença não é obrigatória.
Romanian[ro]
Dacă oglinda retrovizoare interioară nu asigură vizibilitatea spre spatele vehiculului, prezența sa nu este necesară.
Slovak[sk]
Ak vnútorné spätné zrkadlo neumožňuje výhľad dozadu, nepožaduje sa.