Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
.1автоматичен противопожарен клапан означава противопожарен клапан, който се затваря сам при пожар;
Czech[cs]
.1automatické požární hradítko je požární hradítko, které se uzavírá nezávisle, v reakci na vystavení produktům hoření;
Danish[da]
.1ved automatisk brandspjæld forstås der et brandspjæld, der lukker af sig selv, når det eksponeres for en brands produkter
German[de]
.1eine selbsttätige Brandklappe ist eine Brandklappe, die sich infolge der Einwirkung von Verbrennungsprodukten selbsttätig schließt;
Greek[el]
.1αυτόματο κλαπέτο απομόνωσης πυρός σημαίνει κλαπέτο απομόνωσης πυρός που κλείνει αυτοτελώς λόγω έκθεσης σε προϊόντα πυρκαγιάς·
English[en]
.1automatic fire damper means a fire damper that closes independently in response to exposure to fire products;
Spanish[es]
.1la válvula de mariposa contraincendios automática es una válvula que se cierra por sí sola en presencia de productos del fuego;
Estonian[et]
.1automaatne tulesiiber on tulesiiber, mis sulgub ise kokkupuutel põlemissaadustega;
Finnish[fi]
.1automaattinen palopelti, jolla tarkoitetaan palopeltiä, joka sulkeutuu itsenäisesti reagoidessaan sammutusaineisiin;
French[fr]
.1un volet d’incendie automatique est un volet d'incendie qui se ferme de manière automatique en cas d’exposition à des produits en feu;
Croatian[hr]
1.automatska protupožarna zaklopka znači protupožarna zaklopka koja se sama zatvara ako je izložena produktima požara;
Hungarian[hu]
1.az automatikus tűzvédelmi csappantyú olyan tűzvédelmi csappantyú, amely égéstermékeknek való kitettség esetén magától bezárul;
Italian[it]
.1serranda tagliafuoco automatica: una serranda tagliafuoco che si chiude in modo indipendente in risposta all'esposizione ai prodotti della combustione;
Lithuanian[lt]
.1automatinė gaisrinė sklendė – gaisrinė sklendė, kuri nepriklausomai užsidaro paveikta degimo produktų;
Latvian[lv]
.1.automātisks ugunsdrošības aizbīdnis ir ugunsdrošības aizbīdnis, kas aizveras neatkarīgi, reaģējot uz sadegšanas produktu iedarbību;
Maltese[mt]
.1barriera tan-nirien awtomatika tfisser barriera tan-nirien li tingħalaq waħedha meta jkun hemm esponiment għall-prodotti tan-nar;
Dutch[nl]
.1automatische brandklep: een brandklep die uit zichzelf sluit bij blootstelling aan de producten van brand;
Polish[pl]
.1automatyczna klapa pożarowa oznacza klapę pożarową, która zamyka się samoczynnie, jeżeli jest wystawiona na działanie ognia;
Portuguese[pt]
.1Válvula de borboleta automática contra incêndios designa uma válvula de borboleta contra incêndios que se fecha automaticamente em caso de exposição a produtos em chamas;
Romanian[ro]
.1clapetă antifoc automată înseamnă o clapetă antifoc care se închide în mod independent ca reacție la expunerea la produse de ardere;
Slovak[sk]
.1automatická požiarna klapka je požiarna klapka, ktoré sa uzatvára nezávisle v reakcii na vystavenie účinkom požiaru;
Slovenian[sl]
.1avtomatska protipožarna loputa pomeni protipožarno loputo, ki se zapre samostojno, če je izpostavljena produktom požara;
Swedish[sv]
.1automatiskt brandspjäll: brandspjäll som stänger oberoende i samband med exponering för brand.