Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
školení na pracovišti: náklady na školení obsluhy na výrobní lince (širší uplatnění).
Danish[da]
uddannelse på arbejdspladsen: udgifter til de arbejdstagere, der skal uddannes i produktionen (fleksibilitet).
German[de]
Ausgaben für die auszubildenden Arbeitnehmer am Arbeitsplatz (Vielseitigkeit).
Greek[el]
η εκπαίδευση στη θέση εργασίας: το κόστος των υπευθύνων εκπαίδευσης στην αλυσίδα παραγωγής (πολλαπλή ειδίκευση).
English[en]
On-the job-training: cost of the operators when trained on the production line (versatility).
Estonian[et]
koolitus töökohal: tootmisliinil (mitmekülgsuse arendamiseks) koolitust saavate operaatorite maksumus.
French[fr]
la formation sur le poste de travail: le coût des opérateurs en formation sur la chaîne de production (polyvalence).
Hungarian[hu]
munkahelyi képzés: a képzésben részt vevő gépkezelők helyszíni (gépsor melletti) képzésének költsége (sokoldalúság).
Lithuanian[lt]
mokymas darbo vietoje: išlaidos operatorių darbo prie konvejerio mokymui (universalumas).
Latvian[lv]
mācības darba vietā: Mācībās esošo operatoru izmaksas ražošanas līnijā (daudzpusība).
Dutch[nl]
on-the-job-training: kosten van de operatoren bij opleiding op de productielijn (veelzijdigheid).
Polish[pl]
szkolenia na stanowiskach pracy: koszt operatorów szkoleniowych na linii produkcyjnej (wielofunkcyjność).
Portuguese[pt]
a formação no local de trabalho: o custo dos operadores em formação na cadeia de produção (polivalência).
Slovak[sk]
zaškolenie na pracovné miesto: náklady na operátorov školiacich sa na výrobnej linke (všestrannosť).
Slovenian[sl]
usposabljanje na delovnem mestu: stroški upravljavcev pri usposabljanju na proizvodni liniji (raznolikost znanj).
Swedish[sv]
Utbildning på arbetsplatsen: Kostnad för utbildning av operatörer i produktionskedjan (mångsidighet).