Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ifølge den plakat, der gjorde reklame for debatten, blev arrangementet støttet af det belgiske udenrigsministerium, Europa-Parlamentets informationskontor i Belgien og Kommissionen.
German[de]
Nach dem Werbeplakat für diese Diskussion wurde der Abend vom belgischen Außenministerium, dem Büro für Belgien des EP und von der Europäischen Kommission gefördert.
Greek[el]
Σύμφωνα με την αφίσα που διαφήμιζε την συζήτηση, η βραδυνή αυτή εκδήλωση πραγματοποιήθηκε με την στήριξη του Βελγικού Υπουργείου Εξωτερικών, του Γραφείου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στο Βέλγιο και της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
English[en]
According to the poster advertising the debate, the evening was supported by the Belgian Foreign Affairs Ministry, the EP's Belgian Office and the European Commission.
Spanish[es]
En el póster en el que se hacía publicidad del debate se indicaba que éste contaba con el apoyo del Ministerio de Asuntos Exteriores de Bélgica, la Oficina del Parlamento Europeo en Bélgica y la Comisión Europea.
Finnish[fi]
Väittelyä mainostaneen julisteen mukaan Belgian ulkoministeriö, Euroopan parlamentin Belgian edustusto ja Euroopan komissio auttoivat illan järjestämisessä.
French[fr]
Selon l'affiche qui annonçait ce débat, la soirée était parrainée par le ministère belge des Affaires étrangères, le Bureau du PE pour la Belgique et la Commission européenne.
Italian[it]
L'iniziativa, secondo il manifesto che ne ha dato notizia, era sostenuta dal ministero belga degli Affari esteri, dall'Ufficio del PE per il Belgio e dalla Commissione europea.
Dutch[nl]
Blijkens de affiche die reclame maakte voor het debat, werd de avond gesteund door het Belgisch Ministerie van Buitenlandse Zaken, het Bureau voor België van het EP en de Europese Commissie.
Portuguese[pt]
Do cartaz de publicidade ao debate deduz-se que este acontecimento foi apoiado pelo Ministério dos Negócios Estrangeiros belga, o Gabinete do PE na Bélgica e a Comissão Europeia.
Swedish[sv]
Att döma av de affischer med vilka det gjordes reklam för denna diskussion stöddes programaftonen av Belgiens utrikesministerium, Europaparlamentets informationskontor för Belgien och Europeiska kommissionen.