Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
«ΤΙ με εμποδίζει . . .» ήταν μέρος μιας ερωτήσεως για το βάπτισμα που έκανε ένας Αιθίοπας στον ευαγγελιστή Φίλιππο.—Πράξεις 8:36.
English[en]
“WHAT prevents me . . .” was part of a question about baptism that an Ethiopian asked Philip the evangelizer. —Acts 8:36.
Finnish[fi]
”MIKÄ estää minua . . .” kuului osa siitä kastetta koskevasta kysymyksestä, jonka eräs etiopialainen esitti evankelista Filippukselle. – Apostolien teot 8:36.
Indonesian[id]
”APAKAH halangannya, jika aku dibaptis . . . ” adalah sebagian dari pertanyaan tentang baptisan yang diajukan oleh seorang Etiopia kepada Filipus, sang penginjil.—Kisah 8:36.
Italian[it]
“CHE cosa m’impedisce . . .” Queste parole fanno parte di una domanda riguardante il battesimo, che un etiope rivolse a Filippo l’evangelizzatore. — Atti 8:36.
Norwegian[nb]
EN ETIOPER stilte evangelisten Filip et spørsmål om dåp som begynte slik: «Er det noe til hinder . . .» — Apostlenes gjerninger 8: 36.
Polish[pl]
„Cóż stoi na przeszkodzie (...)?” — tak rozpoczynało się pytanie o chrzest, jakie pewien Etiopczyk zadał głosicielowi ewangelii Filipowi (Dzieje 8:36, Nowy Przekład).
Portuguese[pt]
“O QUE me impede . . . ” foi parte duma pergunta a respeito do batismo, que certo etíope fez a Filipe, o evangelizador. — Atos 8:36.
Swedish[sv]
”VAD hindrar mig ...”, var de inledande orden i den fråga en etiopier ställde evangelieförkunnaren Filippus angående dopet. — Apostlagärningarna 8:36.
Chinese[zh]
“有什么可以阻止我......”这是一个衣索匹亚人对传福音者腓利问及受浸一事时所提出的问题的一部分。——使徒行传8:36,《新译》。