Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sy Getuies sal aanhou om hard te werk en op hom te vertrou om die oes in te samel voor die einde van hierdie stelsel aanbreek.
German[de]
Seine Zeugen werden weiterhin hart arbeiten und ihn bitten, daß vor dem Ende des gegenwärtigen Systems der Dinge die Ernte eingebracht werden kann.
Greek[el]
Οι Μάρτυρές του θα συνεχίσουν να εργάζονται σκληρά και αποβλέπουν σ’ αυτόν για το θερισμό προτού τελειώσει αυτό το σύστημα.
English[en]
His Witnesses will continue to work hard and look to him to bring in the harvest before the end of this system of things.
Spanish[es]
Sus Testigos seguirán trabajando arduamente y dependiendo de él para recoger la cosecha antes que llegue el fin de este sistema de cosas.
Finnish[fi]
Hänen todistajansa työskentelevät edelleen kovasti ja luottavat siihen, että hän tuottaa sadon ennen tämän asiainjärjestelmän loppua.
Hiligaynon[hil]
Ang iya mga Saksi padayon nga magapangabudlay sing lakas kag magahulat sa iya nga pahanabuon ang tig-alani antes ang katapusan sining sistema sang mga butang.
Japanese[ja]
エホバの証人はこれからも熱心に働きつづけ,エホバに頼りつつ,この事物の体制が終わる前に収穫物を取り入れます。
Korean[ko]
그분의 ‘증인’은 계속 열심히 일하면서 현 사물의 제도의 끝이 오기 전에 추수를 완수하실 것을 기대할 것이다.
Dutch[nl]
Zijn Getuigen zullen hard blijven werken en op zijn hulp blijven vertrouwen om vóór het einde van dit samenstel van dingen de oogst binnen te brengen.
Swedish[sv]
Hans vittnen kommer också i fortsättningen att arbeta hårt och förtrösta på att han skall inbärga skörden innan slutet på denna tingens ordning kommer.
Tagalog[tl]
Ang kaniyang mga Saksi ay patuloy na magpapagal at sa kaniya aasa ng kanilang aanihin bago magtapos ang sistemang ito ng mga bagay.
Chinese[zh]
他的见证人会继续努力工作,并且仰望他在这个事物制度的末日未临到之前使收割的工作大功告成。