Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Slegs 10 persent meen dat betrokkenheid by ’n godsdiensgroep belangrik is in hulle lewe.
Arabic[ar]
فـ ١٠ في المئة فقط يعتقدون ان الاشتراك مع فريق ديني هو امر مهم في حياتهم.
Cebuano[ceb]
Adunay 10 porsiento lamang ang nagtuo nga ang pagkalangkit sa usa ka relihiyosong grupo hinungdanon sa ilang kinabuhi.
Czech[cs]
Jen 10 procent mladistvých věří, že je pro ně důležité, aby byli ve spojení s nějakou náboženskou organizací.
Danish[da]
Kun 10 procent finder det vigtigt at være tilknyttet et trossamfund.
German[de]
Nur 10 Prozent sind der Meinung, es sei wichtig, einer religiösen Gruppe anzugehören.
Greek[el]
Μόνο το 10 τοις εκατό πιστεύουν ότι η ανάμειξη σε μια θρησκευτική ομάδα είναι σημαντική στη ζωή τους.
English[en]
Only 10 percent believe that involvement with a religious group is important in their life.
Spanish[es]
Solo el 10% cree que es importante para su vida integrarse en un grupo religioso.
Finnish[fi]
Vain 10 prosenttia pitää johonkin uskontoon kuulumista tärkeänä asiana elämässään.
French[fr]
Seuls 10 % considèrent qu’il est important d’appartenir à un groupe religieux.
Hiligaynon[hil]
Dies porsiento lamang ang nagapati nga ang relihion importante sa ila kabuhi.
Hungarian[hu]
Csak 10 százalékuk van azon a véleményen, hogy fontos valamilyen vallásszervezethez tartozni.
Iloko[ilo]
Sangapulo porsiento laengen ti mamati a napateg iti biagda ti pannakainaig iti maysa a relihion.
Italian[it]
Solo il 10 per cento d’essi ritiene importante far parte di un gruppo religioso.
Japanese[ja]
宗教団体とのかかわりは生活の中の重要な部分であると考えているのは全体の10%に過ぎなかった。
Korean[ko]
10퍼센트만이 종교 단체에 가담하는 것이 자기 생활에서 중요한 것이라고 믿는다.
Norwegian[nb]
Bare ti prosent mener at det er viktig for dem å stå tilsluttet en religiøs gruppe.
Dutch[nl]
Slechts 10 procent vindt betrokkenheid bij een religieuze groepering in hun leven belangrijk.
Portuguese[pt]
Apenas 10 por cento crêem que o envolvimento com um grupo religioso é importante em sua vida.
Russian[ru]
Только 10 процентов верят, что причастность к какой-нибудь религиозной группе имеет для них значение.
Slovak[sk]
Iba 10 percent verí, že zapojiť sa do nejakej náboženskej skupiny je v ich živote dôležité.
Slovenian[sl]
»Katastrofa brez primere v Zahodni Evropi.«
Serbian[sr]
Samo 10 posto njih smatra da je povezanost s nekom religioznom grupom važna u njihovom životu.
Swedish[sv]
Endast 10 procent anser att det är viktigt att vara ansluten till en religiös organisation.
Swahili[sw]
Ni asilimia 10 tu wanaamini kwamba kujihusisha na kikundi cha kidini ni muhimu maishani mwao.
Tamil[ta]
குறைந்தது ஒரு வருட காலத்திற்காவது, ஒரு பிரிவினர் ஒரு வாரத்திற்கு மூன்று முறையோ அல்லது அதற்கு அதிக முறைகளோ மும்முரமாக உடற்பயிற்சி செய்தனர்.
Tagalog[tl]
Tanging 10 porsiyento ang naniniwala na ang pagiging bahagi sa isang relihiyosong grupo ay talagang mahalaga sa kanilang buhay.
Ukrainian[uk]
Лише 10 відсотків підлітків вважають, що їхня належність до релігійних груп грає важливу роль в їхньому житті.
Zulu[zu]
Amaphesenti ayishumi kuphela akholelwa ukuthi ukuhileleka eqenjini lenkolo kubalulekile ekuphileni kwawo.