Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електроника, не компютърни принадлежности и аксесоари, а именно пътни адаптери, комплекти батерии, зарядни кабели, куфари, специални калъфи, кожени калъфи, чанти и калъфи за носене за мобилни телефони, видеотелефони, компютри, персонални компютри, компютърни бележници, лаптопи,теблети, смартфон, за мобилни крайни устройства, електрони четци, фотографски апарати и инструменти, кинематографски камери, фотоапарати [фотография], дигитални фоторамки, дигитални рамки, очила за спорт, очила
Czech[cs]
Elektronické příslušenství a doplňky, nikoliv pro počítače, jmenovitě cestovní adaptéry, sady baterií, nabíjecí kabely, pouzdra, speciální pouzdra, kožená pouzdra, tašky a ochranná pouzdra na mobilní telefony, videotelefony, počítače, osobní počítače, přenosné počítače, laptopy (počítače), tabletové počítače, chytré telefony, mobilní koncové přístroje, elektronické čtečky, fotografické přístroje a nástroje, filmové kamery, fotoaparáty, digitální fotorámečky, rámečky na digitální fotografie, sportovní brýle, brýle
Danish[da]
Elektroniske artikler og tilbehør hertil, ikke i forbindelse med computere, nemlig rejseadaptere, batteripakker, ladekabler, etuier, specialetuier, læderetuier, tasker og bæretasker til mobiltelefoner, videotelefoner, computere, pc'er, mobile computere, bærbare computere, tabletcomputere, smartphones, mobile terminaler, elektroniske læseenheder, fotografiske apparater og instrumenter, filmkameraer, fotografiapparater, digitale fotorammer, digitale billedrammer, sportsbriller, briller
German[de]
Elektronische, nicht computerbezogene Zubehörartikel und Accessoires, nämlich Reiseadapter, Batteriepacks, Ladekabel, Etuis, Spezialetuis, Lederetuis, Taschen und Tragebehältnisse für Mobiltelefone, Bildtelefone, Computer, Personal-Computer, mobile Computer, Laptops, Tabletcomputer, Smartphones, mobile Endgeräte, E-Reader, fotografische Apparate und Instrumente, Filmkameras, Fotoapparate, digitale Fotorahmen, digitale Bilderrahmen, Sportbrillen, Brillen
Greek[el]
Ηλεκτρονικά εξαρτήματα και συμπληρώματα που δεν σχετίζονται με ηλεκτρονικούς υπολογιστές, συγκεκριμένα προσαρμογείς ταξιδίου, συστοιχίες μπαταριών, καλώδια φόρτισης, θήκες, ειδικές θήκες, δερμάτινες θήκες, τσάντες και θήκες μεταφοράς για κυψελοειδή τηλέφωνα, εικονοτηλέφωνα, ηλεκτρονικούς υπολογιστές, προσωπικούς ηλεκτρονικούς υπολογιστές, κινητούς ηλεκτρονικούς υπολογιστές, φορητούς ηλεκτρονικούς υπολογιστές, φορητούς ηλεκτρονικούς υπολογιστές ταμπλέτες, έξυπνα τηλέφωνα, κινητές τερματικές συσκευές, ηλεκτρονικές συσκευές ανάγνωσης φωτογραφικές συσκευές και όργανα, κινηματογραφικές κάμερες, φωτογραφικές μηχανές, ψηφιακές κορνίζες φωτογραφιών, ψηφιακές κορνίζες για εικόνες, αθλητικά γυαλιά, γυαλιά οράσεως
English[en]
Electronic, non-computer-related fittings and accessories, namely travel adapters, battery packs, charging cables, cases, fitted cases, leather cases, bags and carrying cases for mobile phones, video telephones, computers, personal computers, portable computers, laptop computers, tablet computers, smartphones, mobile terminals, E-readers, photographic apparatus and instruments, cinematographic cameras, cameras (photography), digital photo frames, digital picture frames, goggles for sports, spectacles
Spanish[es]
Accesorios electrónicos, no relacionados con ordenadores, en concreto adaptadores de viaje, paquetes de baterías, cables de carga, estuches, estuches especiales, estuches de cuero, bolsas y fundas para transportar teléfonos móviles, videoteléfonos, ordenadores, ordenadores personales, ordenadores portátiles, laptops, ordenadores de tableta, teléfonos inteligentes, terminales móviles, lectores de libros electrónicos, aparatos e instrumentos fotográficos, cámaras cinematográficas, aparatos fotográficos, marcos para fotos digitales, marcos para imágenes digitales, gafas deportivas, gafas
Estonian[et]
Elektroonikaseadmete, v.a arvutite lisaseadmed ja tarvikud, nimelt reisiadapterid, akud, laadimiskaablid, ümbrised, kohandatud ümbrised, nahkümbrised, mobiiltelefonide kotid ja kandemahutid, videotelefonid, arvutid, personaalarvutid, kaasaskantavad arvutid, sülearvutid, tahvelarvutid, nutitelefonid, mobiilsed lõppseadmed, e-lugerid, fotoseadmed ja -vahendid, filmikaamerad, fotokaamerad, digitaalsed pildiraamid, digifotoraamid, spordiprillid, prillid
Finnish[fi]
Elektroniset, muut kuin tietokoneisiin liittyvät lisäosat ja tarvikkeet, nimittäin matkapistokkeet, patteripakkaukset, latausjohdot, kotelot, erityiskotelot, nahkakotelot, laukut ja kotelot matkapuhelimille, kuvapuhelimet, tietokoneet, henkilökohtaiset tietokoneet, kannettavat tietokoneet, sylimikrot, tablettitietokoneet, älypuhelimet, mobiilipäätelaitteet, sähköiset lukijat, valokuvauslaitteet ja -välineet, elokuvakamerat, kamerat, digitaaliset valokuvakehykset, digitaaliset kuvankehykset, suojalasit urheiluun, silmälasit
French[fr]
Articles et accessoires de bureau électroniques sans rapport avec les ordinateurs, à savoir adaptateurs de voyage, packs de batterie, câbles de chargement, étuis, étuis spéciaux, étuis en cuir, sacs et étuis de transport pour téléphones portables, visiophones, ordinateurs, ordinateurs personnels, ordinateurs mobiles, ordinateurs portables, tablettes informatiques, smart phones, terminaux mobiles, liseuses électroniques, appareils et instruments photographiques, caméras, appareils photographiques, cadres photographiques numériques, cadres pour reproductions numériques, lunettes de sport, lunettes
Hungarian[hu]
Elektronikus, nem számítógépekhez kapcsolódó tartozékok és kiegészítők, nevezetesen hordozható adapterek, elemcsomagok, töltőkábelek, tokok, speciális tokok, bőr tokok, mobiltelefon-táskák és -tokok, videotelefonok, számítógépek, személyi számítógépek, hordozható számítógépek, laptopok, táblagépek, okostelefonok, mobil végkészülékek, e-book olvasók, fényképészeti berendezések és műszerek, filmkamerák, fényképezőgépek, digitális fotókeretek, digitális képkeretek, sportszemüvegek, szemüvegek
Italian[it]
Dotazione e accessori elettronici non relativi al computer, ovvero adattatori da viaggio, pacchetti di batterie, cavi di carico, custodie, custodie speciali, custodie in pelle o cuoio, borse e porta-cellulari, videotelefoni, computer, personal computer, computer mobili, computer portatili, Tablet PC, smartphone, terminali mobili, lettori elettronici, apparecchi e strumenti fotografici, cineprese, apparecchi fotografici, cornici per foto digitali, cornici per riproduzione digitale, occhiali da sport, occhiali
Lithuanian[lt]
Elektroniniai, nekompiuterizuoti priedai ir reikmenys, būtent mobiliųjų telefonų, vaizdo telefonų, kompiuterių, asmeninių kompiuterių, nešiojamųjų kompiuterių, skreitinių kompiuterių, planšetinių kompiuterių, išmaniųjų telefonų, mobiliųjų galinių įrenginių, elektroninių knygų skaityklių, fotografijos aparatų ir instrumentų, filmavimo kamerų, fotoaparatų, skaitmeninių fotonuotraukų rėmelių, skaitmeninių paveikslų rėmų, sportinių akinių, akinių kelioniniai adapteriai, baterijų blokai, įkrovikliai, dėklai, specialūs dėklai, odiniai dėklai, krepšiai ir talpyklos
Latvian[lv]
Elektroniski, ar datoriem nesaistīti piederumi un aksesuāri, proti, adapteri ceļojumiem, bateriju komplekti, lādēšanas kabeļi, futrāļi, īpašie futrāļi, ādas futrāļi, somas un futlāri mobilo telefonu pārnēsāšanai, videotelefoni, datori, personālie datori, portatīvie datori, klēpjdatori, planšetdatori, viedtālruņi, mobilas gala ierīces, e-lasītāji, fotografēšanas aparāti un instrumenti, kinokameras, fotoaparāti, digitālo fotogrāfiju rāmji, digitālo attēlu rāmji, sporta brilles, brilles
Maltese[mt]
Aċċessorji elettroniċi, mhux relatati mal-kompjuters, jiġifieri adapters tal-elettriku għall-ivvjaġġar, pakketti tal-batteriji, kejbils taċ-ċarġers, kaxxetti, kaxxetti speċjali, kaxxetti magħmula mill-ġilda, pokits u kavers għall-mowbajls, vidjowfowns, kompjuters, kompjuters personali, kompjuters mobbli, kompjuters tat-tip laptop, tablets tal-kompjuters, smartfowns, terminals mobbli, tagħmir tal-qari elettroniku, apparat u strumenti fotografiċi, kameras ċinematografiċi, magni tar-ritratti, frejms tar-ritratti diġitali, nuċċalijiet sportivi, nuċċalijiet
Dutch[nl]
Elektronische, niet-computergerelateerde accessoires en toebehoren, te weten reisadapters, batterijmodules, laadkabels, etuis, speciale etuis, lederen etuis, tassen en draaggerei voor mobiele telefoons, beeldtelefoons, computers, pc's, mobiele computers, laptops, tabletcomputers, smartphones, mobiele eindapparatuur, e-readers, fotografische toestellen en instrumenten, camera's [filmapparaten], fototoestellen, digitale fotolijsten, digitale schilderijlijsten, sportbrillen, brillen
Polish[pl]
Elektroniczne, niekomputerowe akcesoria i wyposażenie, mianowicie adaptery podróżne, baterie akumulatorowe, kable do ładowarek, futerały, etui, specjalne etui, etui ze skóry, torby i pokrowce na telefony komórkowe, wideofony, komputery, komputery osobiste, komputery przenośne, komputery przenośne, laptopy, tablety, smartfony, terminale mobilne, czytniki zapisów elektronicznych, urządzenia i przyrządy fotograficzne, kamery filmowe, aparaty fotograficzne, ramki cyfrowe do zdjęć, ramki do zdjęć cyfrowych, okulary ochronne do uprawiania sportu, okulary
Portuguese[pt]
Acessórios eletrónicos, não relacionados com computadores, especificamente adaptadores de viagem, conjuntos de bateria, cabos carregadores, estojos, estojos especiais, estojos em couro, sacos e estojos de transporte para telemóveis, videofones, computadores, computadores pessoais, computadores móveis, laptops, computadores tablet, telefones inteligentes, equipamentos terminais móveis, leitores eletrónicos, aparelhos e instrumentos fotográficos, câmaras cinematográficas, câmaras fotográficas, molduras de fotografias digitais, molduras digitais, óculos de desporto, óculos
Romanian[ro]
Accesorii electronice, care nu au legătură cu calculatoarele, şi anume adaptoare de călătorie, seturi de baterii, cabluri de încărcare, etuiuri, etuiuri speciale, etuiuri din piele, genţi şi recipiente portante pentru telefoane mobile, videotelefoane, calculatoare, calculatoare personale, calculatoare mobile, laptopuri, calculatoare tabletă, telefoane inteligente, terminale mobile, e-readere, aparate şi instrumente fotografice, camere de filmat, aparate de filmat, rame foto digitale, rame de tablouri, digitale, ochelari sport, ochelari
Slovak[sk]
Elektronické, nepočítačové príslušenstvo a doplnky, menovite cestovné adaptéry, balenia batérií, dobíjacie káble, puzdrá, špeciálne puzdrá, kožené puzdrá, tašky a prenosné puzdrá pre mobilné telefóny, videotelefóny, počítače, osobné počítače, mobilné počítače, prenosné počítače, tabletové počítače, smartfóny, mobilné koncové prístroje, elektronické čítačky, fotografické prístroje a nástroje, kinematografické kamery, fotoaparáty, digitálne fotorámiky, digitálne obrazové rámiky, športové okuliare, okuliare
Slovenian[sl]
Elektronski, neračunalniški deli opreme in dodatki, in sicer potovalni adapterji, baterijski paketi, polnilni kabli, etuiji, posebni etuiji, usnjeni etuiji, torbe in priprave za prenašanje, in sicer za mobilne telefone, video telefone, računalnike, osebne računalnike, mobilne računalnike, prenosne računalnike, tablične računalnike, pametne telefone, mobilne terminalne naprave, e-bralnike, fotografske aparate in instrumente, filmske kamere, fotoaparate, okvire za digitalne fotografije, okvirje za digitalne slike, športna očala, očala
Swedish[sv]
Elektroniska, icke-datorrelaterade tillbehör och accessoarer, nämligen reseadaptrar, batteripaket, laddningskablar, fodral, specialfodral, läderfodral, väskor och bäranordningar för mobiltelefoner, videotelefoner (bildtelefoner), datorer, persondatorer, bärbara datorer, bärbara datorer, surfplattor, smarttelefoner, mobila terminaler, e-läsare, fotografiska apparater och instrument, filmkameror, kameror, digitala fotoramar, digitalfotoramar, glasögon för sport, glasögon