Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
a) naar det drejer sig om froe, der forarbejdes med henblik paa oliefremstilling, opstaar retten til stoette i samme oejeblik, forarbejdningen finder sted
German[de]
a) bei den zur Ölgewinnung verarbeiteten Ölsaaten zum Zeitpunkt ihrer Verarbeitung;
Greek[el]
α) όσον αφορά τους μεταποιημένους σπόρους για την παραγωγή ελαίου, τη στιγμή της μεταποίησής τους·
English[en]
(a) in the case of seeds processed for the production of oil, when they are so processed;
Spanish[es]
a) en lo que se refiere a las semillas transformadas para la producción de aceite, en el momento de su transformación;
Finnish[fi]
a) öljyntuotantoa varten jalostettavien siementen osalta niiden jalostushetkellä;
French[fr]
a) en ce qui concerne les graines transformées en vue de la production d'huile, au moment de leur transformation;
Italian[it]
a) per i semi trasformati per la produzione di olio, al momento della trasformazione;
Dutch[nl]
a) voor zaad waaruit olie wordt geproduceerd, op het tijdstip van verwerking;
Portuguese[pt]
a) No que diz respeito às sementes transformadas com vista à produção de óleo no momento da sua transformação;
Swedish[sv]
a) i fråga om frö som bearbetas för framställning av olja, när det bearbetas på detta sätt,