Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Почисти масата си.
Czech[cs]
Vyčistěte pracovní plochu.
Danish[da]
Ryd op på dit bord.
German[de]
Räumen Sie Ihren Arbeitsplatz auf.
Greek[el]
Συγύρισε το γραφείο σου.
English[en]
Clean up your workspace.
Spanish[es]
Limpia tu espacio.
Estonian[et]
Võiksid laua korda teha.
Basque[eu]
Garbitu zure lan eremua.
Persian[fa]
محل کارت رو تميز کن.
French[fr]
Rangez-moi votre espace de travail, c'est...
Hebrew[he]
תנקה את השולחן שלך.
Croatian[hr]
Očisti si radno mjesto.
Hungarian[hu]
Takarítsd el ezt a kuplerájt.
Indonesian[id]
Bereskan tempat kerjamu.
Icelandic[is]
Hreinsaðu til á vinnusvæði þínu.
Italian[it]
Fai un po'd'ordine nella tua postazione.
Latvian[lv]
Sakārto savu darbavietu.
Malay[ms]
Kemaskan tempat kerja awak.
Norwegian[nb]
Rydd arbeidsflaten din.
Portuguese[pt]
Limpe o seu local de trabalho.
Romanian[ro]
Curăţă-ţi spaţiul de lucru.
Russian[ru]
Приберись у себя на рабочем столе.
Sinhala[si]
ඔයා වැඩ කරන තැන සුද්ධ කරගන්න.
Slovenian[sl]
Pospravi svoj delovni prostor.
Turkish[tr]
Çalışma alanınını temizle.
Vietnamese[vi]
Dọn lại bàn làm việc của anh đi.