Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля че идеята ти да смесим двата стила е яка.
Czech[cs]
Myslím, že tvůj nápad dát to dohromady je hustý.
Greek[el]
Νομίζω ότι η ιδέα σας για την τοποθέτηση των δύο μαζί είναι κακό.
English[en]
I think your idea of putting the two together is wicked.
Spanish[es]
Creo que su idea de poner los dos así como es malo.
Croatian[hr]
Mislim da vam je to extra ideja da spojite to dvoje u jedno.
Hungarian[hu]
Szerintem macerás ötvözni őket.
Indonesian[id]
Saya pikir ide Anda menempatkan dua bersama adalah jahat.
Italian[it]
Penso che la tua idea di combinare le due cose sia fantastica.
Dutch[nl]
Ik denk dat jouw idee om de twee te combineren echt leip is.
Polish[pl]
Wasz pomysł z tym połączeniem jest masakryczny.
Portuguese[pt]
Acho que a sua ideia de colocar os dois juntos é cruel.
Romanian[ro]
Cred că ideea ta de a le combina e scelerată.
Slovak[sk]
Myslím, že tvoj nápad to dať dokopy je hustý.
Slovenian[sl]
Mislim, da je tvoja ideja super, da združite to dvoje v eno.
Albanian[sq]
Mendoj se ideja jote per t'i vendosur te dy bashke eshte e keqe.
Serbian[sr]
Mislim da vam je extra ideja da spojite to dvoje u jedno.
Turkish[tr]
Bence koşu ve Hiphop'ı birleştirmeniz kötü bir fikir.