Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А при всички други е розово.
Bosnian[bs]
Svugdje imaju ružičastu teletinu.
Czech[cs]
Tady mají jenom růžové.
Danish[da]
Herude har de kun lyserødt kalvekød.
German[de]
Hier draußen haben sie rosa Kalbfleisch.
Greek[el]
Στα υπόλοιπα εστιατόρια σερβίρουν ροζ κρέας.
English[en]
Out here, they got that pink veal.
Spanish[es]
Por ahí, te dan ternera rosa.
Estonian[et]
Mujal on vasikaliha roosa.
Finnish[fi]
Muualla on vaaleanpunaista vasikkaa.
French[fr]
Ici, le veau est rose.
Hebrew[he]
כאן יש להם עגל ורדרד.
Croatian[hr]
Ovdašnja je teletina ružičasta.
Hungarian[hu]
A többi helynek rózsaszín a borjúja.
Indonesian[id]
Dari sini mereka mendapatkan daging sapi muda yang berwarna merah muda.
Icelandic[is]
Flestir eru međ bleikt kálfakjöt.
Italian[it]
Qui hanno la vitella rosa.
Dutch[nl]
Ergens anders hebben ze roze vlees.
Polish[pl]
Tutaj cielęcina jest różowa.
Portuguese[pt]
Aqui, eles têm vitelo rosa.
Romanian[ro]
Dincolo carnea de viţel e roz.
Russian[ru]
А у всех она розовая.
Slovenian[sl]
Tukaj imajo rozano.
Serbian[sr]
Svugde imaju ružicastu govedinu.
Swedish[sv]
Här är kalvköttet rosa.
Turkish[tr]
Başkaları pembe dana kullanıyor.