Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أهكذا توقعوا الهالات في العالم المواز ؟
Bulgarian[bg]
Така ли предричат аномалиите от другата страна?
Bosnian[bs]
Tako predvidaju anomalije na drugoj strani?
Czech[cs]
Takhle předpovídají anomálie na druhé straně?
Danish[da]
Er det sådan, de forudser afvigelser på Den Anden Side?
Greek[el]
Έτσι προβλέπουν τις ανωμαλίες στην άλλη πλευρά;
English[en]
Is that how they predict anomalies on the Other Side?
Spanish[es]
¿Es así como predicen las anomalías en el otro lado?
Estonian[et]
Kas nii nad teisel pool anomaaliaid ennetavadki?
Persian[fa]
اونا همينطوري وقايع رو اونطرف پيش بيني مي کنن ؟
Finnish[fi]
Silläkö poikkeamia ennustetaan toisella puolella?
Hebrew[he]
ככה חוזים חריגויות בצד השני?
Croatian[hr]
Predviđaju li tako anomalije na drugoj strani?
Hungarian[hu]
Így jósolják meg az anomáliákat a túloldalt?
Indonesian[id]
Apa begitu cara mereka memprediksi anomali di dunia sebelah?
Italian[it]
E'il modo in cui predicono le anomalie dall'Altro Lato?
Dutch[nl]
Voorspellen ze zo een anomalie?
Polish[pl]
Czy nie tak przewidują anomalie po tamtej stronie?
Portuguese[pt]
É assim que eles preveem anomalias do outro lado?
Romanian[ro]
Asa prevad anomaliile de partea cealalta?
Russian[ru]
Так они предсказывают аномалии в той вселенной?
Slovak[sk]
Takto predvídajú anomálie na druhej strane?
Slovenian[sl]
Tako napovedujejo anomalije na drugi strani?
Serbian[sr]
Tako predviđaju anomalije s onu stranu?
Turkish[tr]
Diğer tarafta anormallikleri bu şekilde mi önceden kestiriyorlar?