Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
Министърът на финансите на Литва ще участва в заседанията на Еврогрупата, а президентът на страната ще се включи в срещите на върха на държавите от еврозоната.
Czech[cs]
Litevský ministr financí se bude účastnit zasedání Euroskupiny a prezident země bude přítomen na zasedáních eurosummitu.
Danish[da]
Litauens finansminister vil deltage i Eurogruppens møder og landets præsident i eurotopmøderne.
German[de]
Litauens Finanzminister wird an den Tagungen der Euro-Gruppe teilnehmen; der Präsident des Landes an den Tagungen des Euro-Gipfels.
Greek[el]
Ο Υπουργός Οικονομικών της Λιθουανίας θα συμμετέχει στις συνεδριάσεις της Ευρωομάδας και ο Πρόεδρος της χώρας στις Συνόδους κορυφής της ευρωζώνης.
English[en]
Lithuania's minister for finance will participate in the Eurogroup meetings, and the country's president will join the Euro Summit meetings.
Spanish[es]
El ministro de Hacienda de Lituania participará en las reuniones del Eurogrupo, y el presidente del país se sumará a las reuniones de la Cumbre del Euro.
Estonian[et]
Leedu rahandusminister osaleb eurorühma kohtumistel ja riigi president osaleb euroala tippkohtumistel.
Finnish[fi]
Liettuan valtiovarainministeri osallistuu euroryhmän kokouksiin, ja maan presidentti osallistuu eurohuippukokouksiin.
French[fr]
Le ministre des finances de la Lituanie participera aux réunions de l'Eurogroupe et le président du pays se joindra aux réunions au sommet de la zone euro.
Irish[ga]
Beidh Aire Airgeadais na Liotuáine rannpháirteach i gcruinnithe an Ghrúpa Euro, agus freastalóidh uachtarán na tíre ar na Cruinnithe Mullaigh faoin Euro.
Croatian[hr]
Litavski ministar financija sudjelovat će na sastancima Euroskupine, a predsjednik države sudjelovat će na sastancima na vrhu država europodručja.
Hungarian[hu]
Litvánia pénzügyminisztere mostantól részt vesz majd az eurócsoport ülésein, az ország elnöke pedig az euróövezeti csúcstalálkozókon.
Italian[it]
Il ministro della finanze lituano parteciperà alle riunioni dell'Eurogruppo e il presidente del paese parteciperà alle riunioni del Vertice euro.
Lithuanian[lt]
Lietuvos finansų ministras dalyvaus Euro grupės susitikimuose, o šalies Prezidentė – euro zonos aukščiausiojo lygio susitikimuose.
Latvian[lv]
Lietuvas finanšu ministrs piedalīsies Eurogrupas sanāksmēs, un valsts prezidente ņems dalību Eurosamita sanāksmēs.
Maltese[mt]
Il-ministru għall-finanzi tal-Litwanja ser jipparteċipa fil-laqgħat tal-Grupp tal-euro, u l-president tal-pajjiż ser jipparteċipa fil-laqgħat tas-Summit taż-Żona tal-euro.
Dutch[nl]
De minister van Financiën van Litouwen zal deelnemen aan de vergaderingen van de Eurogroep, en de Litouwse president zal de bijeenkomsten van de Eurotop bijwonen.
Polish[pl]
Minister finansów Litwy będzie uczestniczył w posiedzeniach Eurogrupy, a prezydent Litwy – w szczytach strefy euro.
Portuguese[pt]
O Ministro das Finanças da Lituânia participará nas reuniões do Eurogrupo, e o Presidente nas reuniões da Cimeira do Euro.
Romanian[ro]
Ministrul lituanian al finanțelor va participa la reuniunile Eurogrupului, iar președintele țării va participa la summiturile euro.
Slovak[sk]
Litovský minister financií sa bude zúčastňovať zasadnutí Euroskupiny a prezident krajiny samitov eurozóny.
Slovenian[sl]
Litovski minister za finance bo sodeloval na srečanjih Evroskupine, predsednik države pa bo prisoten na zasedanjih vrha držav evrskega območja.
Swedish[sv]
Litauens finansminister kommer att delta i Eurogruppens möten, och landets president kommer att delta i eurotoppmötena.