Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، سألعب دور ( بورشا ) في مسرحية تاجر البندقية
Bulgarian[bg]
Играя Порция във " Венецианският търговец ".
Bosnian[bs]
Da, glumim Portiu u Veniškom ubici.
Czech[cs]
Hraju Porcii v Kupci Benátském.
Danish[da]
Portia i Købmanden i Venedig.
German[de]
Ja, ich spiele Porzia im " Kaufmann von Venedig ".
Greek[el]
Ναι, παίζω την Πόρσια στον Έμπορο της Βενετίας.
English[en]
Yes, I am playing Portia in merchant of Venice.
Spanish[es]
Sí, hago de Porcia en " El mercader de Venecia ".
Persian[fa]
قراره نقش " پورشا " رو توي نمايشنامه ي تاجر ونيزي بازي کنم
French[fr]
Oui, je joue Portia dans " le marchand de Venise ".
Hebrew[he]
כן, אני מגלמת את פורטיה בסוחר מוונציה.
Hungarian[hu]
Igen, Portiát játszom A velencei kalmárban.
Italian[it]
Si', faccio Portia nel " Mercante di Venezia ".
Dutch[nl]
Ja, ik speel Portia in Merchant of Venice
Polish[pl]
Tak, Portię w " Kupcu Weneckim ".
Portuguese[pt]
Sou a Portia no Mercador de Veneza.
Romanian[ro]
Da, eu joc Portia in Negutatorul din Venetia.
Serbian[sr]
Da, igram Portia u Mletačkom trgovcu
Turkish[tr]
Evet, Venedik Taciri'nde Portia'yı oynuyorum.