Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det ærede medlem gør ret i at spørge om, hvorvidt disse store beløb rent faktisk er blevet udbetalt og arbejdet gennemført.
German[de]
Der Herr Abgeordnete fragt zu Recht nach der tatsächlichen Auszahlung und Verwendung dieser großen Beträge.
Greek[el]
Το Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου έχει δίκιο να ζητεί διευκρινίσεις για το αν καταβλήθηκαν πράγματι και χρησιμοποιήθηκαν αυτά τα μεγάλα ποσά.
English[en]
The Honourable Member is right to ask about the effective disbursement and implementation of such large sums.
Spanish[es]
Las preguntas que plantea Su Señoría sobre el desembolso efectivo y la ejecución de esos elevados importes son pertinentes.
Finnish[fi]
Arvoisan parlamentin jäsenen kysymys näin suurten rahamäärien tosiasiallisesta maksuunpanosta ja käytöstä on oikeutettu.
French[fr]
L'Honorable Parlementaire a raison de s'interroger sur l'allocation et l'utilisation effectives de ces importantes sommes.
Italian[it]
L'onorevole parlamentare chiede giustamente chiarimenti sugli effettivi pagamenti e sull'utilizzo di tali ingenti somme.
Dutch[nl]
Het geachte parlementslid stelt terecht vragen over de effectieve uitbetaling en implementatie van dergelijke grote bedragen.
Portuguese[pt]
São pertinentes as questões do Sr. Deputado relativas ao desembolso e aplicação eficazes desses montantes elevados.
Swedish[sv]
Det är med all rätt som parlamentsledamoten förhör sig om den faktiska utbetalningen och utnyttjandet av dessa stora summor.