Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكنها متزوجة من رجل ( من ( دوقية وستفاليا
Bulgarian[bg]
Разбира се, но тя е омъжена на херцога на Вестфалия.
Czech[cs]
Jisté, ale je vdaná za vévodu vestfálského.
Danish[da]
Selvfølgelig, men hun er gift med hertugen af Westfalen.
German[de]
Sie ist verheiratet. Mit dem Herzog von Westfalen.
Greek[el]
Φυσικά, αλλά είναι παντρεμένη με το Δούκα της Βεστφαλίας.
English[en]
Of course, but she's married to the Duke of Westphalia.
Spanish[es]
Por supuesto, pero está casada con el duque de Westfalia.
Estonian[et]
Jah, aga ta on abielus Vestfaali hertsogiga.
Basque[eu]
Noski, baina Westfaliako dukearekin ezkonduta dago.
Persian[fa]
البته ، ولي با دوکِ وستفاليا ازدواج کرده
Finnish[fi]
Toki, Westfalenin herttuan vaimo.
French[fr]
Bien sûr, mais elle est mariée au duc de Westphalie.
Hebrew[he]
כמובן, אבל היא נשואה לדוכס וסטפליה.
Croatian[hr]
Jasno, ali udana je za vojvodu od Vestfalije.
Hungarian[hu]
Van, de ő a vesztfáliai herceg felesége.
Indonesian[id]
/ Tentu, tapi dia istri Bangsawan Westphalia.
Italian[it]
Certo, ma è sposata con il Duca di Westphalia.
Lithuanian[lt]
Žinoma, tačiau ji ištekėjusi už Vestfalijos hercogo.
Latvian[lv]
Jā, bet viņa precējusies ar Vestfālijas hercogu.
Malay[ms]
Tentulah, tapi dia menikah dengan Pedagang dari Westphalia.
Norwegian[nb]
Selvsagt, men hun er gift med hertugen av Westfalen.
Dutch[nl]
Ze is getrouwd met de Hertog van Westfalen.
Polish[pl]
Tak, ale to żona księcia Westfalii.
Portuguese[pt]
Claro, mas ela é casada com o Duque de Vestefália.
Romanian[ro]
Desigur, dar ea este căsătorit la Ducele de Westphalia.
Russian[ru]
Да, нo oна замужем за герцoгoм Вестфальским.
Slovak[sk]
Iste, ale je vydatá za vestfálskeho vojvodu.
Slovenian[sl]
Seveda, vendar je poročena z Westfalskim vojvodo.
Serbian[sr]
Naravno, ali udata je za vojvodu od Vestfelije.
Swedish[sv]
Ja, men hon är gift med hertigen av Westfalen.
Turkish[tr]
Elbette ama kendisi Westphalia Dükü'nün karısı.
Vietnamese[vi]
Dĩ nhiên rồi, nhưng bà ta đã kết hôn với công tước vùng Westphalia.