Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يُنتظر أن يحقق البرنامج الفرعي أهدافه وإنجازاته المتوقعة على افتراض ما يلي: (أ) أن تتوافر على الصعيدين القطري والإقليمي، معلومات وبيانات اقتصادية ومالية دقيقة تغطي آخر المستجدات؛ و (ب) عدم وجود عجز كبير في تمويل برامج التعاون التقني من موارد خارجة عن الميزانية؛ و (ج) أن يتأثر أداء البلدان من حيث وضع مديونيتها بالاتجاهات الاقتصادية العالمية ويؤثر في تحقيق مؤشر الإنجاز؛ و (د) أن تتوافر ظروف سياسية وأمنية مؤاتية في الأرض الفلسطينية المحتلة والمنطقة.
English[en]
The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that: (a) up-to-date and accurate economic and financial information and data at the country and regional levels are available; (b) there will be no significant shortfalls in the extrabudgetary funding for technical cooperation programmes; (c) the performance of countries in relation to their debt position is influenced by global economic trends and has an impact on the attainment of the indicator of achievement; and (d) political and security conditions in the Occupied Palestinian Territory and region will be favourable.
Spanish[es]
Se prevé que el subprograma alcance sus objetivos y logros previstos siempre que: a) se disponga de información económica y financiera precisa y actualizada en los planos nacional y regional; b) haya recursos extrapresupuestarios suficientes para los programas de cooperación técnica; c) el desempeño de los países en relación con su posición de la deuda se vea influenciado por las tendencias económicas mundiales y tenga efectos en el logro del indicador de progreso; y d) las condiciones políticas y de seguridad en el Territorio Palestino Ocupado y en la región sean propicias.
French[fr]
Le sous-programme devrait permettre d’atteindre les objectifs visés et de parvenir aux réalisations escomptées si les conditions suivantes sont réunies : a) on dispose d’informations et de données économiques et financières à jour et précises à l’échelle des pays et des régions; b) on dispose de suffisamment de ressources extrabudgétaires pour financer les programmes de coopération technique; c) la situation des pays en matière d’endettement subit l’influence des tendances économiques mondiales et a une incidence sur l’indicateur de succès; d) la situation politique et les conditions de sécurité dans le Territoire palestinien occupé et dans la région sont favorables.
Russian[ru]
Предполагается, что цели и ожидаемые достижения в рамках данной подпрограммы будут реализованы при условии, что: а) на страновом и региональном уровнях будут в наличии последняя и точная экономическая и финансовая информация и соответствующие данные; b) не возникнет серьезных проблем с внебюджетным финансированием программ технического сотрудничества; с) успехи стран в части сокращения своей внешней задолженности будут зависеть от глобальной экономической конъюнктуры и будут влиять на показатели достижения результатов; и d) политическая обстановка и ситуация в плане безопасности на оккупированной палестинской территории и в регионе в целом будут благоприятными.
Chinese[zh]
本次级方案预计能实现其目标和预期成绩,前提是(a) 可得到准确的国家及区域两级的最新经济和金融信息及资料;(b) 技术合作方案的预算外资金无重大短缺。( c) 各国偿还债务情况受全球经济趋势影响,并影响到绩效指标的实现;(d) 被占领巴勒斯坦领土和区域的政治和安全条件有利。