Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette blev desuden påpeget i punkt 1 i de tidligere rammebestemmelser for statsstøtte til virksomheder i dårligt stillede byområder.
German[de]
Hierauf wurde auch in Punkt 1 des früheren Gemeinschaftsrahmens für staatliche Beihilfen an Unternehmen in benachteiligten Stadtvierteln hingewiesen.
Greek[el]
Αυτή η θέση υποστηρίζεται επίσης στο προηγούμενο πλαίσιο κρατικών ενισχύσεων για τις επιχειρήσεις στις υποβαθμισμένες αστικές περιοχές, στο σημείο 1.
English[en]
This was also pointed out by the former Deprived Urban Area Guidelines in point 1.
Spanish[es]
Esto también lo señalaban las anteriores Directrices sobre zonas urbanas desfavorecidas en el punto 1.
Finnish[fi]
Sama toteamus esitettiin myös aiemmissa kaupunkien ongelma-alueilla myönnettävää valtiontukia koskevien yhteisön puitteiden 1 kohdassa.
French[fr]
Cette thèse était également avancée dans l'ancien encadrement des aides d'État aux entreprises dans les quartiers urbains défavorisés, au paragraphe 1.
Italian[it]
Ciò è stato evidenziato anche dalla precedente disciplina degli aiuti di Stato alle imprese nei quartieri urbani svantaggiati nel punto 1.
Dutch[nl]
Hierop was ook al gewezen in punt 1 van de vroegere kaderregeling inzake achtergestelde stadswijken.
Portuguese[pt]
Esta tese constava igualmente do antigo enquadramento dos auxílios estatais às empresas nos bairros urbanos desfavorecidos, no ponto 1.
Swedish[sv]
Detta påpekades även i punkt 1 i de tidigare rambestämmelserna för statligt stöd till företag i missgynnade storstadsområden.