Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit kom op ongeveer dieselfde neer wanneer jy medikasie vir depressie en bipolêre versteuring neem.
Arabic[ar]
لا يختلف الامر عن تناول الادوية لمعالجة الاضطرابَين الاكتئابي والثنائي القطب.
Bulgarian[bg]
Същото е и с пиенето на лекарства срещу депресия и биполярно разстройство.
Cebuano[ceb]
Sama ra kini sa pagtomar ug tambal alang sa klinikal nga depresyon ug bipolar disorder.
Czech[cs]
Totéž platí o léčbě depresivní a bipolární poruchy.
Danish[da]
Det er ikke meget anderledes når det drejer sig om at tage medicin for depression eller bipolar affektiv sindslidelse.
German[de]
Ähnlich verhält es sich mit der Einnahme von Medikamenten bei Depressionen oder bipolaren Störungen.
Ewe[ee]
Nenema tututue wòle le blanuiléle si nu sẽ kple nu tramawo wɔwɔ dɔ ƒe atikewo nono gomee.
Greek[el]
Περίπου το ίδιο ισχύει και με τη λήψη φαρμάκων για την κατάθλιψη και τη διπολική διαταραχή.
English[en]
It is much the same with taking medication for depressive and bipolar disorders.
Spanish[es]
Otro tanto ocurre con los fármacos para la depresión y la bipolaridad.
Estonian[et]
Üldiselt on sama lugu ka ravimite tarvitamisega depressiivsete või bipolaarsete meeleoluhäirete korral.
Finnish[fi]
Masennuksen ja kaksisuuntaisen mielialahäiriön lääkityksessä on kyse pitkälti samasta asiasta.
French[fr]
Il en va de même pour les troubles de l’humeur.
Hiligaynon[hil]
Kaangay gid sini ang pagtomar sing bulong para sa may depresyon kag may bipolar disorder.
Croatian[hr]
Ništa drugačije nije ni s lijekovima koje se uzima u slučaju depresije i bipolarnog poremećaja.
Hungarian[hu]
Nagyjából ugyanez a helyzet, ha valakinek depresszió vagy bipoláris zavar miatt kell gyógyszert szednie.
Armenian[hy]
Ճիշտ այդպիսին է պարագան նաեւ դեպրեսիայով ու երկբեւեռ խանգարումով տառապող մարդկանց դեպքում։
Indonesian[id]
Begitu juga dengan meminum obat untuk gangguan depresif dan bipolar.
Igbo[ig]
Ọ bụ otú ahụ ka ọ dị ma a bịa n’ịṅụ ọgwụ maka nsogbu nke ịda mbà n’obi nakwa nke ihe imetụ mmadụ n’isi.
Iloko[ilo]
Kasta met laeng ti panagtomar ti agas ti addaan iti depression ken bipolar disorder.
Italian[it]
Lo stesso, più o meno, vale per le medicine prescritte per i disturbi depressivi e bipolari.
Japanese[ja]
うつ病や双極性障害の薬をのむのも,それとよく似ています。
Korean[ko]
우울 장애와 양극성 장애를 위해 약물을 복용하는 것도 거의 마찬가지이다.
Lithuanian[lt]
Dėl panašių priežasčių vaistai skiriami ir depresija bei dvipoliu afektiniu sutrikimu sergantiems žmonėms.
Latvian[lv]
Līdzīgi ir ar medikamentu lietošanu depresijas un bipolāro traucējumu gadījumā.
Macedonian[mk]
Истото важи и за земањето лекарства против депресија и против биполарно растројство.
Burmese[my]
စိတ်ကျရောဂါနှင့် စိတ်ကြွစိတ်ကျရောဂါတို့အတွက် ဆေးဝါးသောက်သုံးခြင်းသည်လည်း ထပ်တူပင်။
Norwegian[nb]
På lignende måte er det når det gjelder å ta medisiner for depresjon og bipolar lidelse.
Dutch[nl]
Zo is het ook met het gebruiken van medicijnen voor depressie en bipolaire stoornis.
Nyanja[ny]
N’chimodzimodzinso kumwa mankhwala mukakhala ndi matenda a maganizo ochititsa munthu kungokhala woipidwa kapena ochititsa munthu kusinthasintha zochitika.
Polish[pl]
Tak samo jest z przyjmowaniem leków przeciw depresji lub zaburzeniu dwubiegunowemu.
Portuguese[pt]
O mesmo se dá com tomar remédio para a depressão e para o distúrbio bipolar.
Romanian[ro]
La fel stau lucrurile şi cu cei ce iau medicamente pentru depresie sau pentru tulburarea bipolară.
Russian[ru]
С подобной целью назначаются лекарства страдающим депрессией и биполярным расстройством.
Sinhala[si]
මානසික අවපීඩනය හා බයිපෝල අක්රමිකතාව සඳහා ඖෂධ ලබාගන්නා විටද සිදු වන්නේ ඒ හා සමාන දෙයක්.
Slovak[sk]
Podobne je to aj v prípade ľudí, ktorí trpia depresiou či bipolárnou poruchou a musia užívať lieky.
Slovenian[sl]
Precej podobno je pri jemanju zdravil za depresivno in bipolarno motnjo.
Shona[sn]
Zvakafanana chaizvo nokushandisa mushonga wezvirwere zvokuora mwoyo nebipolar.
Albanian[sq]
Është pothuajse e njëjta gjë edhe kur merr ilaçe për depresionin ose për çrregullimin bipolar.
Serbian[sr]
Situacija je vrlo slična sa uzimanjem lekova za depresiju i bipolarni poremećaj.
Southern Sotho[st]
Hoa tšoana le ka ho noa meriana ea mafu a ho tepella maikutlo le a ho ferekana kelellong.
Swedish[sv]
Det är ungefär likadant med att ta läkemedel när man är deprimerad eller lider av bipolär sjukdom.
Swahili[sw]
Ndivyo ilivyo pia na matibabu ya ugonjwa wa kushuka moyo au wa hisia zinazobadilika-badilika.
Congo Swahili[swc]
Ndivyo ilivyo pia na matibabu ya ugonjwa wa kushuka moyo au wa hisia zinazobadilika-badilika.
Thai[th]
เรื่อง นี้ คล้าย กัน มาก กับ การ กิน ยา เพื่อ รักษา โรค ซึมเศร้า และ โรค ไบโพลาร์.
Tagalog[tl]
Ganiyang-ganiyan ang kalagayan kapag umiinom ng gamot para sa depresyon at bipolar disorder.
Tswana[tn]
Go ntse fela jalo le ka go nwa melemo ya bolwetse jwa go tshwenyega thata mo maikutlong le ya bolwetse jwa tlhaloganyo jwa go itumela le go hutsafala mo go feteletseng.
Turkish[tr]
Ağır depresyonda ve manik-depresif psikozda ilaç kullanmak da bunun aynısıdır.
Tsonga[ts]
Swi tano ni hi ku tirhisa mirhi ya ntshikilelo ni ya vuvabyi bya ku cinca-cinca ka ndlela leyi munhu a titwaka ha yona.
Twi[tw]
Saa ara na ɛte bere a obi anya adwenemhaw anaa adwenemyare a ɛma ɔyɛ ade tra so na ɔfa aduru no.
Ukrainian[uk]
Подібно виглядає ситуація із вживанням ліків від депресії та МДП.
Xhosa[xh]
Oku kuyafana nokusebenzisa amayeza anceda abantu abadandathekileyo nabanesifo esiyibipolar.
Yoruba[yo]
Bákan náà lọ̀rọ̀ rí pẹ̀lú lílo oògùn nítorí akọ àárẹ̀ ọkàn àti àìsàn tó ń múni hùwà lódìlódì.
Chinese[zh]
同样地,抑郁症和躁郁症患者也须要接受药物治疗。
Zulu[zu]
Kungokufanayo nokuphuza imithi yokwelapha ukucindezeleka nokuphazamiseka kwengqondo okuguquguqukayo.