Besonderhede van voorbeeld: 5431101360287777000

Arabic

هل الأب ليس موجوداً في الصورة ؟

German

Du trägst keinen Ehering, weiß ihr Dad nicht Bescheid?

Greek

Δεν φοράτε βέρα. Δεν υπάρχει μπαμπάς στο προσκήνιο;

English

You're not wearing a wedding band- - is Dad not in the picture?

Croatian

Ne nosiš burmu. Tata nije s vama?

Hungarian

Nem visel karikagyűrűt. Az apa nincs a képben?

Italian

Non ho potuto fare a meno di notare che non porti la fede, del padre che mi dici?

Norwegian

Du har ikke giftering. Er ikke faren inne i bildet?

Dutch

Je draagt geen trouwring. Is er geen vader in het spel?

Polish

Nie nosisz obrączki, a na zdjęciu nie widziałam taty.

Portuguese

Não estás a usar aliança, não é o pai dela na foto?

Romanian

Nu porţi verighetă... Tati nu e în peisaj?

Swedish

Du har ingen vigselring. Är pappan inte med i bilden?

Turkish

Alyans takmıyorsun, babası yok mu?