Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فقد أُخلي بيت المرسلين السابق قُبالة المركز الرئيسي للجيش.
Czech[cs]
Bývalý misionářský domov naproti vojenskému velitelství byl prázdný.
Danish[da]
Det tidligere missionærhjem over for hærens hovedkvarter stod tomt.
Greek[el]
Ο προηγούμενος ιεραποστολικός οίκος που βρισκόταν απέναντι από το Γενικό Επιτελείο Στρατού ήταν άδειος.
English[en]
The former missionary home across from the army headquarters was vacant.
Finnish[fi]
Entinen lähetyskoti armeijan päämajaa vastapäätä oli tyhjillään.
French[fr]
L’ancienne maison de missionnaires, qui se situait en face du quartier général de l’armée, était inoccupée.
Croatian[hr]
Nekadašnji misionarski dom, koji se nalazio preko puta vojnog zapovjedništva, bio je napušten.
Hungarian[hu]
A korábbi misszionáriusotthon, a hadsereg főhadiszállásával szemben, üresen állt.
Indonesian[id]
Bekas rumah utusan injil di seberang markas besar angkatan bersenjata masih kosong.
Italian[it]
L’ex casa missionaria davanti al quartier generale dell’esercito era sfitta.
Japanese[ja]
軍の総本部の向かいにあった以前の宣教者の家が空き家になっていました。
Korean[ko]
군사령부 맞은편에 있던 이전 선교인 집이 비어 있었습니다.
Malagasy[mg]
Tsy nisy olona tao amin’ilay tranon’ny misionera taloha, teo ampitan’ny etamazaoron’ny tafika.
Malayalam[ml]
സൈനിക ആസ്ഥാനത്തിന് എതിർവശത്തു നേരത്തേയുണ്ടായിരുന്ന മിഷനറിഭവനം ഒഴിഞ്ഞുകിടക്കുകയായിരുന്നു.
Norwegian[nb]
Det tidligere misjonærhjemmet vis-à-vis hærens hovedkvarter stod tomt.
Dutch[nl]
Het voormalige zendelingenhuis tegenover het hoofdkwartier van het leger stond leeg.
Polish[pl]
Poprzedni dom misjonarski, stojący naprzeciw dowództwa armii, był pusty.
Portuguese[pt]
O antigo lar missionário, em frente da sede do exército, estava desocupado.
Russian[ru]
Бывший миссионерский дом, находившийся напротив Министерства обороны Парагвая, был свободен.
Slovak[sk]
Bývalý misionársky domov oproti vojenskému veliteľstvu bol prázdny.
Serbian[sr]
Bivši misionarski dom preko puta vojne komande bio je slobodan.
Southern Sotho[st]
Lehae leo e kileng ea e-ba la baromuoa le shebaneng le ntlo-khōlō ea sesole le ne le le feela.
Chinese[zh]
位于军队总部对面的房子给空置了;这所房子一度是海外传道员之家。
Zulu[zu]
Ikhaya okwakungelezithunywa zevangeli, elalingaphesheya kwesikhungo sebutho lezempi, lalingasasetshenziswa.