Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و سفينته, وهو الوحيد الذي يمكنه الطيران حول جدار التمويه
Bulgarian[bg]
Само неговият кораб може да прелита през камуфлажната стена.
Czech[cs]
A jeho loď je jediná, která může proletět maskovací stěnou.
German[de]
Sein Schiff passiert als Einziges die Tarnwand.
Greek[el]
Και αυτό το σκάφος... είναι το μόνο που μπορεί να διαπεράσει το καμουφλαρισμένο τείχος.
English[en]
And his ship, is the only one that can fly through the camo wall.
Spanish[es]
Y su nave es la única que puede atravesar el muro de camuflaje.
Estonian[et]
Ja tema laev on ainuke, mis suudab lennata läbi varjemüüri.
Basque[eu]
Eta kamuflajeko pantaila bere ontziak soilik zeharka dezake.
Persian[fa]
و سفینه ش ، تنها سفینه ایه که می تونه از دیوار استتارکننده رد شه
Finnish[fi]
Vain hän pääsee holomuurin läpi.
French[fr]
et cette navette... est le seul moyen de passer la barrière holographique.
Hebrew[he]
וספינתו הוא היחיד שיכול לעוף דרך הקיר הסוואה.
Croatian[hr]
Njegov brod je jedini koji može proći kamuflažni zid.
Hungarian[hu]
És az ő gépe az egyetlen, amely át tud hatolni az álcázott falon.
Indonesian[id]
Dan kapalnya itu satu-satunya yang bisa terbang melewati dinding kamuflase.
Italian[it]
La sua navicella è l'unica che attraversa la barriera olografica.
Malay[ms]
Dan ini satu-satunya pesawat yang boleh terbang melepasi dinding samaran.
Dutch[nl]
Zijn schip is het enige dat door de camouflagemuur kan vliegen.
Polish[pl]
Jego statek jako jedyny potrafi przelecieć przez barierę.
Portuguese[pt]
E a sua nave, é a única que pode voar através do muro camuflado.
Romanian[ro]
Nava asta e singura care trece de zidul de camuflaj.
Slovak[sk]
A jeho loď je jediná, ktorá môže preletieť cez kamuflážnu stenu.
Slovenian[sl]
In samo njegovo plovilo gre lahko skozi kamuflažni zid.
Serbian[sr]
А његов брод је једини који може да лети кроз камуфлажни зид.
Swedish[sv]
Bara hans skepp kan flyga genom kamouflagemuren.
Turkish[tr]
Ve kamuflaj duvarından sadece onun gemisi geçebilir.
Vietnamese[vi]
Và tàu của ông ta là thứ duy nhất có thể bay qua Bức tường Camo.
Chinese[zh]
他 的 飛船 是 唯一 可以 穿越 偽裝牆 的