Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسن ، سأراك حينئذ ، أيها العقرب
Bulgarian[bg]
Е, ще се видим тогава, Скорпион.
Czech[cs]
Nuže, uvidíme se pak, Scorpio.
Greek[el]
Λοιπόν, θα σε δω τότε Σκορπιό.
English[en]
Well, I'll see you then, Scorpio.
Spanish[es]
Vuelve entonces, escorpiano.
Estonian[et]
Noh, näeme siis, Scorpio.
Finnish[fi]
No, tavataan sitten taas, skorpioni.
French[fr]
À bientôt, Scorpion.
Hungarian[hu]
Hát majd gyere vissza akkor, Scorpio.
Italian[it]
Bene allora ci rivedremo, Scorpio.
Dutch[nl]
Nou, dan zie ik je dan wel, Scorpio.
Portuguese[pt]
Bem, te verei lá então, escorpião.
Romanian[ro]
Ei bine, ne vom vedea atunci, scorpionule.
Slovak[sk]
Nuž, uvidíme sa potom, Scorpio.
Slovenian[sl]
Torej se vidiva takrat, Scorpio.
Albanian[sq]
Ta shikojmë datën, Skorpio.
Serbian[sr]
Pa, vidimo se tada, škorpijo.
Swedish[sv]
Du är välkommen tillbaka då.
Turkish[tr]
O zaman görüşürüz, koçum.