Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
като отчита лошото качество на услугите, предоставяни на гражданите чрез номер 112;
Czech[cs]
vzhledem ke špatné kvalitě služeb poskytovaných občanům prostřednictvím linky 112,
German[de]
in Kenntnis der schlechten Qualität der Dienstleistungen, die für die Bürger unter der Notrufnummer 112 bisher erbracht werden,
Greek[el]
έχοντας υπόψη την κακή ποιότητα των υπηρεσιών, τις οποίες παρέχει ο αριθμός 112 στους πολίτες,
English[en]
having regard to the poor quality of service that has thus far been provided to citizens through the 112 number,
Spanish[es]
Considerando la baja calidad de los servicios que el número 112 ha proporcionado hasta ahora a los ciudadanos,
Estonian[et]
võttes arvesse hädaabinumbri 112 vahendusel kodanikele pakutava teenuse senist halba kvaliteeti;
Finnish[fi]
ottaa huomioon, että kansalaisille on toistaiseksi tarjottu heikkolaatuista palvelua 112-numerosta,
Hungarian[hu]
tekintettel a 112-es segélyhívó számon a polgárok számára eddig nyújtott szolgáltatások rossz minőségére,
Italian[it]
considerando la scarsa qualità del servizio fornito ai cittadini tramite il numero112,
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į blogą paslaugų, teikiamų piliečiams telefonu 112, kokybę,
Latvian[lv]
ņemot vērā ar numuru 112 pilsoņiem līdz šim sniegto slikto pakalpojumu kvalitāti,
Maltese[mt]
jikkunsidra l-kwalità ħażina tas-servizzi li sa issa kienu pprovduti liċ-ċittadini pemezz tan-numru 112,
Dutch[nl]
gezien de slechte kwaliteit van de diensten die tot op heden via het alarmnummer 112 aan de burger worden geleverd,
Polish[pl]
uwzględniając niską jakość usług świadczonych do tej pory obywatelom w ramach numeru 112,
Portuguese[pt]
Considerando a fraca qualidade dos serviços que têm sido prestados aos cidadãos pelo número 112;
Romanian[ro]
având în vedere slaba calitate a serviciului furnizat până în prezent cetăţenilor prin intermediul numărului 112,
Slovenian[sl]
ker se zaveda slabe kakovosti storitev, ki so državljanom na voljo s številko 112,
Swedish[sv]
Kvaliteten på de tjänster som hittills tillhandahållits medborgarna genom larmnumret 112 är dålig.