Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
اذا قرر الغرب التنافس مع النموذج الصيني و كرد فعل يجوب انحاء العالم و يستمر بالمحاولة في دفع مخطط الرأسمالية الخاصة و الدمقراطية اللبرالية و الذي يحدث ضد الرياح ولكنه أيضا سيكون موقفا الطبيعية لان يتخذه الغرب لانه من نواحي كثيرة نفيض النموذج الصيني من حيث عدم اعطاء الدمقراطية و الراسمالية القومية الاولوية
Czech[cs]
Pokud se Západ rozhodne soutěžit s čínským modelem, a tím jít kolem světa a pokračovat v propagaci soukromého kapitalismu a liberální demokracie, prakticky to znamená jít proti trendu, je to ale přirozený postoj, který Západ může zastávat, protože je to v mnoha směrech protiklad čínského modelu snižování důrazu na demokracii a státního kapitalismu.
German[de]
Wenn der Westen beschließt, gegen das chinesische Modell zu konkurrieren und tatsächlich weiterhin in der ganzen Welt zu versuchen, einen Plan für privaten Kapitalismus und liberale Demokratie durchzusetzen, wird dies auf Gegenwind stoßen, aber es wäre auch eine natürliche Haltung für den Westen, denn in vielerlei Hinsicht ist es die Gegenthese zum chinesischen Modell mit Demokratieabwertung und Staatskapitalismus.
Greek[el]
Αν η Δύση επιλέξει να ανταγωνιστεί με το κινεζικό μοντέλο, και πρακτικά να γυρνάει τον κόσμο προσπαθώντας να προωθήσει μια ατζέντα του ιδιωτικού καπιταλισμού και της φιλελεύθερης δημοκρατίας, αυτό είναι βασικά κόντρα στον άνεμο, αλλά θα ήταν επίσης μια φυσιολογική στάση για τη Δύση, γιατί με πολλούς τρόπους είναι η αντίθεση του κινεζικού μοντέλου της μείωσης της προτεραιότητας της δημοκρατίας και του κρατικού καπιταλισμού.
English[en]
If the West chooses to compete with the Chinese model, and in effect go around the world and continue to try and push an agenda of private capitalism and liberal democracy, this is basically going against headwinds, but it also would be a natural stance for the West to take because in many ways it is the antithesis of the Chinese model of de-prioritizing democracy, and state capitalism.
Spanish[es]
Si decide competir con el modelo chino, y, en efecto, ir por el mundo tratando de imponer su agenda de capitalismo privado y democracia 'liberal', sería ir, básicamente, en contra de la corriente, pero también sería natural que Occidente adopte esa postura, porque en muchas maneras es la antítesis del modelo chino de quitar prioridad a la democracia en pos de un capitalismo de estado.
Persian[fa]
اگر غرب تصمیم به رقابت با مدل چینی گرفته، و در نتیجه در گوشه و کنار جهان به دنبال ادامهی تحمیل دستور کار سرمایهداری خصوصی و لیبرال دموکراسی باشد، اساساً برخلاف جریان حرکت میکند، اما با این حال، این موضع طبیعی غرب خواهد بود، چنانچه از بسیاری از جهات در مقابل نظریهی مدل چینی است، یعنی برداشتن دموکراسی از اولویت و سرمایهداری دولتی.
French[fr]
Si l'Occident décide de se battre avec le modèle chinois, et parcourt ainsi le monde entier et continue d'essayer de forcer un programme de capitalisme privé et de démocratie libérale, ça va en fait avoir l'effet inverse, mais ce serait également une position naturelle adoptée par l'Occident car, de nombreuses manières, c'est l'antithèse du modèle chinois qui est de faire passer en second la démocratie et le capitalisme d’État.
Hebrew[he]
אם המערב יבחר בתחרות נגד המודל הסיני, ובפועל, נגד כל שאר העולם, וימשיך לנסות לקדם סדר-יום של קפיטליזם פרטי ודמוקרטיה ליברלית, זו בעצם הליכה נגד הרוח, אבל זו גם תהיה עמדה טבעית מבחינתו של המערב כי במובנים רבים זאת האנטיתזה למודל הסיני של שינוי עדיפויות הדמוקרטיה וקפיטליזם ממשלתי.
Croatian[hr]
Ako se Zapad odluči natjecati sa Kineskim modelom, dakle ići oko svijeta te nastaviti pokušavati progurati agendu privatnog kapitalizma i liberalne demokracije, to bi bilo čisto kretanje protiv struje, ali to bi također bio prirodan stav koji bi Zapad mogao zauzeti stoga što je to na puno načina antiteza KIneskog modela podređivanja demokracije, i državnog kapitalizma.
Hungarian[hu]
Ha a Nyugat a kínai modellel való versengést választja, és gyakorlatilag megy körbe a világban, és tovább próbálja és nyomja a magántőke és a liberális demokrácia forgatókönyvét, ez alapvetően ellenszélben menetelés, másfelől meg ez lenne a természetes hozzáállás a Nyugat részéről, mert sok szempontból ez az ellentéte a demokrácia jelentőségét csökkentő, és állami tőkés kínai modellnek.
Italian[it]
Se sceglie di competere con il modello cinese, e in effetti andrà in giro per il mondo cercando di imporre un piano di capitalismo privato e di democrazia liberale, sostanzialmente significa andare contro corrente, ma sarebbe anche una presa di posizione neutrale per l'Occidente, perché in ogni caso è l'antitesi del modello cinese che non dà priorità alla democrazia e di capitalismo di stato.
Korean[ko]
만약 서양 국가들이 중국 모델과 경쟁을 하려한다면 요컨대 전세계를 돌아다니며 사적 자본주의와 자유 민주주의의 의제를 계속 밀어붙이기 위한 노력을 계속하여야 합니다. 이것은 기본적으로 역풍에 맞서는 것입니다. 하지만 이것은 또한 서양 국가들이 따라야할 자연스러운 입장이기도 하지요. 왜냐하면 많은 측면에서 이것은 민주주의를 우선시하지 않고, 국가 자본주의를 중시하는 중국 모델과 대조적이기 때문입니다.
Dutch[nl]
Als het Westen ervoor kiest om met het Chinese model te concurreren, en overal ter wereld blijft proberen om iedereen aan het private kapitalisme en de liberale democratie te krijgen dan zwemt men simpelweg tegen de stroom in. Maar het zou een natuurlijke opstelling zijn voor het Westen, want op vele manieren is het het tegendeel van het Chinese model van onttroning van democratie, en van staatskapitalisme.
Polish[pl]
Jeśli Zachód zdecyduje się konkurować z modelem chińskim, a w rezultacie nadal forsować na świecie idee prywatnego kapitalizmu i liberalnej demokracji, będzie to droga pod wiatr. Byłaby to jednak naturalna postawa dla Zachodu, który po wieloma względami jest antytezą modelu chińskiego, deprecjonującego demokrację i prywatny kapitalizm.
Portuguese[pt]
Se optar por competir com o modelo chinês e percorrer o mundo e continuar a tentar impor uma agenda do capitalismo privado e da democracia liberal, será como remar contra a correnteza, mas ainda assim seria uma postura natural assumida pelo Ocidente porque em vários aspetos é a antítese do modelo chinês de colocar a democracia em plano secundário e do capitalismo de estado.
Romanian[ro]
Dar asta e o poziție normală pentru Occident fiindcă el e antiteza modelului chinez care respinge democrația și încurajează capitalismul de stat.
Russian[ru]
Если Запад выбирает противостоять китайской модели, а в сущности это означает, что он будет продолжать пытаться повсеместно продвигать идею перехода к частному капитализму и либеральной демократии, такой выбор по существу будет то же самое, что идти против ветра, что будет вполне естественно для Запада, так как тем самым Запад противопоставит свои идеалы китайской модели развития, модели с ущемлённой демократией и государственным капитализмом.
Turkish[tr]
Eğer batı, Çin modeli ile rekabet etmeyi seçmesi ve sonuç olarak dünya çapında özel kapitalizm ve liberal demokrasi ajandasını denemeye ve zorlamaya devam etmesi basitçe rüzgara karşı gitmek olur, Ama bu aynı zamanda, batının alacağı doğal bir duruş olur çünkü pek çok yönden bu Çin modelinin, önceliğini kaybetmiş demokrasi anlayışının ve devlet kapitalizminin bir zıttıdır.