Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Броят им e с около 2 милиона повече в сравнение с предходната година, а първите данни за 2011 г., с които разполагаме, потвърждават тази тенденция.
Czech[cs]
Je to přibližně o dva miliony více než v předchozím roce a zatím dostupné údaje za rok 2011 tento trend potvrzují.
Danish[da]
Det er omkring 2 millioner flere end det foregående år, og de første opgørelser for 2011 bekræfter denne tendens.
German[de]
Das waren rund zwei Millionen mehr als im Jahr davor und die ersten Zahlen für 2011 bestätigen diesen Trend.
Greek[el]
Είναι περίπου δύο εκατομμύρια περισσότεροι σε σύγκριση με το προηγούμενο έτος, τα πρώτα δε αριθμητικά στοιχεία για το 2011 επιβεβαιώνουν αυτή την τάση.
English[en]
This is about 2 million more than in the previous year and the first figures available for 2011 confirm this trend.
Estonian[et]
See on ligikaudu 2 miljonit inimest rohkem kui eelmisel aastal ja 2011. aasta esialgsed andmed kinnitavad seda arengut.
Finnish[fi]
Edellisestä vuodesta määrä oli kasvanut noin 2 miljoonalla, ja saatavilla olevat vuoden 2011 ensimmäiset luvut osoittavat saman suuntauksen jatkuvan.
Irish[ga]
Is é sin tuairim is 2 mhilliún sa bhreis ar an mbliain a tháinig roimhe agus deimhnítear an claonadh sin leis na chéad fhigiúirí atá ar fáil don bhliain 2011.
Hungarian[hu]
Ez közel 2 millióval több, mint az azt megelőző évben, és a 2011-re vonatkozóan rendelkezésre álló első adatok is ezt a tendenciát erősítik meg.
Italian[it]
Si tratta di circa 2 milioni in più rispetto all'anno precedente e i primi dati disponibili per il 2011 confermano questa tendenza.
Lithuanian[lt]
Tai beveik dviem milijonais daugiau nei ankstesniais metais, be to, šią tendenciją patvirtina ir pirmieji turimi 2011 m. duomenys.
Latvian[lv]
Tas ir aptuveni par 2 miljoniem vairāk nekā iepriekšējā gadā, un pirmie pieejamie skaitļi par 2011. gadu apstiprina šo tendenci.
Maltese[mt]
Dan ifisser madwar 2 miljun ruħ aktar mis-sena preċedenti u l-ewwel ċifri disponibbli għall-2011 jikkonfermaw din it-tendenza.
Dutch[nl]
Dat zijn ongeveer 2 miljoen mensen meer dan het jaar daarvoor, en de eerste cijfers voor 2011 bevestigen deze trend.
Polish[pl]
To o prawie 2 mln więcej niż w poprzednim roku, a pierwsze dane za 2011 r. potwierdzają tę tendencję wzrostową.
Romanian[ro]
Cifra aceasta este cu aproximativ 2 milioane mai mare decât în anul precedent, iar primele cifre disponibile pentru 2011 confirmă această tendință.
Slovak[sk]
Je to asi o 2 milióny viac ako v predchádzajúcom roku a prvé údaje, ktoré sú k dispozícii za rok 2011, tento trend potvrdzujú.
Slovenian[sl]
To je približno 2 milijona več kot v prejšnjem letu in prvi podatki za leto 2011 potrjujejo ta trend.
Swedish[sv]
Det är cirka två miljoner mer än föregående år och de första tillgängliga uppgifterna för 2011 bekräftar denna tendens.