Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جبتلك شمسية
Bulgarian[bg]
Донесох ти чадър.
Bangla[bn]
এই নাও ছাতা.
Bosnian[bs]
Donijela sam ti kisobran.
Czech[cs]
Přinesla jsem ti deštník.
Danish[da]
Jeg tog en paraply med til dig.
German[de]
Ich hab einen Regenschirm für dich.
Greek[el]
Σου έφερα ομπρέλα.
English[en]
I brought you an umbrella.
Spanish[es]
Te traje un paraguas.
Estonian[et]
Tõin sulle vihmavarju.
Persian[fa]
برات يه چتر آوردم
Finnish[fi]
Toin sulle sateenvarjon.
French[fr]
Je t'ai pris un parapluie.
Hebrew[he]
הבאתי לך מטרייה.
Croatian[hr]
Donijela sam ti kišobran.
Hungarian[hu]
Hoztam neked egy esernyőt.
Indonesian[id]
Aku membawakanmu payung.
Italian[it]
Ti ho portato un ombrello.
Malay[ms]
Aku bawa payung.
Norwegian[nb]
Jeg har en paraply til deg
Dutch[nl]
Ik kom je een paraplu brengen.
Polish[pl]
Przyniosłam ci parasol.
Portuguese[pt]
Trouxe um guarda-chuva para você.
Romanian[ro]
Ţi-am adus o umbrelă.
Russian[ru]
Я принесла тебе зонтик.
Sinhala[si]
මම ඔයාට කුඩයක් ගෙනාවා.
Slovenian[sl]
Prinesla sem ti dežnik.
Albanian[sq]
Të solla një çadër.
Serbian[sr]
Донела сам ти кишобран.
Swedish[sv]
Här är ett paraply till dig.
Turkish[tr]
Sana şemsiye getirdim.
Vietnamese[vi]
Con mang ô cho ba này.
Chinese[zh]
我 幫 你 把 傘拿來 啦