Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك محامية دخلت في القضية
Bulgarian[bg]
Един адвокат души наоколо.
Czech[cs]
Je tady jeden právník co kolem toho čmuchá.
German[de]
Da ist eine Anwältin, der herumstöbert.
English[en]
There's a lawyer poking around.
Spanish[es]
Hay una abogada husmeando.
Estonian[et]
Üks advokaat nuhib ringi.
Finnish[fi]
Eräs asianajaja nuuskii tätä juttua.
French[fr]
Il y a une avocate qui fait des recherches.
Hungarian[hu]
Egy ügyvédnő szaglászik.
Indonesian[id]
Ada seorang pengacara yang sedang bermain-main.
Italian[it]
C'e'un avvocato che si sta impicciando.
Norwegian[nb]
Det er en advokat som snoker rundt.
Dutch[nl]
Er snuffelt'n advocate rond.
Portuguese[pt]
Há uma advogada bisbilhotando por aí.
Romanian[ro]
O avocată tot îşi baga nasul.
Russian[ru]
Тут адвокат разнюхивает вокруг
Sinhala[si]
නීතිඥ්ඥ වරිය වටේ කැරකෙනවා.
Slovak[sk]
Je tu právnik šťourat.
Slovenian[sl]
Neka odvetnica vohlja okoli.
Thai[th]
มีทนายคนนึงเข้ามายุ่มย่าม
Turkish[tr]
Avukatın teki etrafı karıştırıyor.
Vietnamese[vi]
Có một luật sư định phá đám.