Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Още едно място за бързо хранене е обвито в дим.
Danish[da]
De har sprængt en fastfood i luften.
German[de]
Schon wieder Feuer in'nem Fastfood!
Greek[el]
Και άλλο φαστφουντάδικο κάψανε.
English[en]
Another fast-food joint going up in smoke.
Spanish[es]
Otro restaurante de comida rápida se incendia.
Estonian[et]
Järgmine kiirtoidurestoran lasti vastu taevast.
Croatian[hr]
Podmetnuta vatra u fast food restoranu!
Hungarian[hu]
Egy újabb gyorsétterem repült a levegőbe.
Norwegian[nb]
Nok en fastfood-restaurant har blitt sprengt.
Dutch[nl]
Alweer een brand in een fastfoodrestaurant.
Polish[pl]
Spalił kolejny fast food.
Portuguese[pt]
Outro restaurante de " Fast-Food " que ardeu!
Romanian[ro]
Un alt fast-food care ia foc.
Russian[ru]
Очередная точка быстрого питания окуталась дымом.
Slovenian[sl]
Še ena požar v restavraciji s hitro hrano.
Serbian[sr]
Podmetnuta vatra u fast food restoranu!
Swedish[sv]
Förmodligen har en snabbmats - restaurang sprängts.