Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кое е най-добро за брадата?
Czech[cs]
Které nejvíc zjemní fousy?
German[de]
Welche macht den Bart am Weichsten?
Greek[el]
Ποιο μαλακώνει καλύτερα τα γένια;
English[en]
Which is best for softening the beard?
Spanish[es]
¿Cuál dirías que es mejor para ablandar la barba?
Persian[fa]
شير بز يا شير خر کدام يک براي نرم کردن ريش بهتر است ؟
Finnish[fi]
Mikä pehmentää parran parhaiten?
French[fr]
Quel est le meilleur pour la barbe?
Hebrew[he]
איזה מהם עדיף כדי לרכך את הזקן?
Croatian[hr]
Koje je po tvom mišljenju, za mekšanje brade?
Hungarian[hu]
... a szamár teje puhítja jobban a szakállat?
Italian[it]
Qual è il migliore per ammorbidire la barba?
Norwegian[nb]
Hva er best for å gjøre skjegget mykere?
Dutch[nl]
Waarmee worden baardharen het zachtst?
Polish[pl]
Które najlepiej zmiękcza?
Portuguese[pt]
Qual o melhor para amaciar a barba?
Romanian[ro]
Care crezi că e mai bun pentru înmuiatul bărbii?
Serbian[sr]
Koje je po tvom mišljenju, za mekšanje brade?
Turkish[tr]
Hangisi sakalı daha iyi yumuşatır?